您当前的位置:   首页 > 名篇诵读
王陵母义
栏目:名篇诵读 发布时间:2023-05-10 作者:张大可 丁德科

我国历史上有许多感人的故事,也有许多伟大的母亲,大家熟知的有孟母、有岳母……孟母多次搬家,为的是让孟子有一个良好的学习环境,孟母的努力造就了一代“亚圣”;岳母刺字“精忠报国”,她为国家教育了一位名将。我们还可以举出许多例子。下面所讲的故事,也许不为人熟知,但它同样是非常感人的,读完这篇小故事,你就会又认识一位在乱世识时务的伟大母亲。她就是西汉开国功臣之一——王陵的母亲。    

王陵是沛县人,与汉高祖刘邦同乡里。王陵是沛县豪绅,又年长高祖,因此刘邦在起义前以弟弟对长兄之礼对待王陵。王陵个性粗豪,不喜欢装腔作势、阿谀奉承之辈。刘邦起兵反秦,王陵也拉了一支队伍,从感情上他不愿追随这个昔日当小弟弟的刘邦。王陵带领了一支游兵,有几千人,活动在南阳一带。    

汉王刘邦还定三秦、出关东与项羽争天下,这时王陵勉强追随了刘邦,仍然居留在南阳,是一支独立大队。项羽利用王陵的犹豫心理,派人拉拢王陵。项羽扣住王陵母亲,待为上宾,实际作为人质。王陵是个大孝子,他派使者到项羽军中打探消息。项羽盛情接待王陵使者,把王陵母亲安排在向东的尊位上,显示对王陵的敬重,想招降王陵。    

项羽安排王陵的母亲送别王陵使者,希望老夫人替自己做招降工作。王陵母对比汉王与项王的为人与治事,预料到外强中干的项羽必然败在刘邦手下,她为了儿子的前途,决定以死激儿志。王陵母对王陵使者说:“转告我儿王陵,他要尽孝就听从我的遗愿,好好辅佐汉王打天下,我以死来书写遗言。”于是自杀而死。王陵使者迅速离去。项羽知道了,恼羞成怒,将王陵母煮成了肉酱。从此,王陵死心塌地跟随刘邦打天下。西汉建立,王陵封安国侯,惠帝时官至右丞相,在陈平之上。陈平为左丞相。    

    

    【原文】   HTSS  王陵者,故沛人,始为县豪,高祖微时,兄事陵。陵少文,任气,好直言。及高祖起沛,入至咸阳,陵亦自聚党数千人,居南阳,不肯从沛公。及汉王之还攻项籍,陵乃以兵属汉。项羽取陵母置军中,陵使至,则东向坐陵母,欲以招陵。    

陵母既私送使者,泣曰:“为老妾语陵,谨事汉王。汉王,长者也,无以老妾故,持二心。妾以死送使者。”遂伏剑而死。项王怒,烹陵母。陵卒从汉王定天下。    

 JY   HTF  ——节选自《史记·陈丞相世家》 HT          

[ ]【译文】[HT]  王陵原是沛县人,当初是县里的一个豪绅,刘邦未发迹时,像兄长一样对待王陵。王陵为人不太讲究礼节,注重义气,喜欢直话直说。等到刘邦在沛县起兵造反,攻入咸阳时,王陵自己也聚集了数千人马驻扎在南阳,不肯跟随刘邦。一直到刘邦回军攻打项羽时,王陵才带着手下的兵马归附刘邦。项羽把王陵的母亲抓来安置在军营里,等王陵的使者到时,就让王陵母亲坐在朝东的尊贵席位上,想以此招降王陵。    

王陵的母亲私下去送使者,哭着说:“替我转告王陵,好好侍奉汉王。汉王是位仁厚的长者,不要因为我的缘故,对汉王三心二意。我现在以死来给你送行。”说完就用剑自杀了。项羽见状大怒,把王陵母亲的尸首放在锅里煮了。王陵从此一心一意跟着刘邦打天下。


上一篇: 陈婴母贤
下一篇: 厉王监谤