秦末东阳县青年杀了县令，共同推举陈婴为首领。队伍很快壮大，有两万多人，是一支声势浩大的起义军。陈婴称王拿不定主意，他去找母亲商量。    

陈婴母亲是一个很有主见的妇女。劝陈婴归附项梁，合力抗秦。陈婴听从母亲教令，率众归楚，带动了两淮起义许多支分散的起义军投到项梁麾下。项梁渡江只有众八千，一路北上，很快壮大成为十余万人的大军，是抗击秦军的中坚。陈婴母深明大义，教子有方，对项梁这支主力起义军的发展，起了很大的作用。        

    【原文】   HTSS  陈婴者，故东阳令史      东阳：秦县名，县治在今安徽天长西北。令吏：县令属下的小吏。 ，居县中，素信谨，称为长者      长者：有德行的人。 。东阳少年杀其令，相聚数千人，欲置长，无适用，乃请陈婴。婴谢不能，遂强立婴为长，县中从者得二万人。少年欲立婴便为王，异军苍头特起      异军苍头特起：建立一支与众不同的，头裹青巾为标志的，不隶属于人的军队。苍头，起于战国时之魏军，由勇猛之士组成，这里用以为号，表示为无敌之军。 。陈婴母谓婴曰：“自我为汝家妇，未尝闻汝先古      先古：祖先。 之有贵者。今暴      暴：突然。 得大名，不祥。不如有所属，事成犹得封侯，事败易以亡。非世所指名也      非世所指名：不为世人所注目而被指名追捕的人。 。”婴乃不敢为王，谓其军吏曰：“项氏世世将家，有名于楚，今欲举大事，将非其人不可      将非其人不可：恐怕不由项氏来领导是不行的。 。我倚名族，亡秦必矣。”于是众从其言，以兵属项梁。    

[JY][HTF]——节选自《史记·项羽本纪》        

 HT5H  【译文】   HT5SS  陈婴这个人，原是东阳县衙的小吏，为人一向诚实谨慎，被称为长者。东阳的年轻人杀死县令，聚集几千人，想推举首领，没有适宜的人，来请陈婴。陈婴以才能不及谢绝，于是大家强行立陈婴为首领。县中跟从的有二万人。年轻人想拥立陈婴就地称王，用青巾裹头，标明是异军突起。陈婴母亲对他说：“自从我做了你家的媳妇，还没有听说你家先祖自古以来有过显贵的人。现在忽然获得大的名声，不是好兆头，不如有所归属，事情成功了能够封侯，事情失败了也容易逃亡，并非世人特别注意的人物。”陈婴于是不敢称王。对他的军吏说：“项氏世世代代为将军，有名望于楚国。现在想发动大事，离开了项氏怕是不行的。我们依靠名家大族，灭亡秦朝是一定的。”这时众人听从他的话，以军队归属项梁。