唐代文学家韩愈《杂说》四有言：“世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。”千里马尚有伯乐而后显，人才难得，其因在识人者难得。识人的伯乐，比识千里马的伯乐要复杂得多。有伯乐之心而无伯乐之才者，不能识人才；有伯乐之才而无伯乐之心者，更不能识人。更有甚者，互相倾轧，窝里斗，司空见惯，人才毁于内耗，人才更难脱颖而出。乱世出英雄，不仅时势造就，更是时势需要，因而人才往往脱颖而出，而伯乐者亦多有焉。    

话说西汉开国功臣之一，谋略家陈平，最早识得他的却是一个乡下富人，连名字也没留下的张老大娘，史称张负。“负”字，是对老年妇女的敬称。张负，就是张老大娘。她慧眼识英雄，嫁孙女给无钱娶妻的陈平，资助陈平交游，栽培了一代名相。        

    【原文】   HTSS  陈丞相平者，阳武      阳武：秦县名，在今河南原阳东南。 户牖乡人也。少时家贫，好读书，有田三十亩，独与兄伯      伯：大哥，老大。 居。及平长，可娶妻，富人莫肯与者，贫者平亦耻之。久之，户牖富人有张负，张负女孙五嫁而夫辄死，人莫敢娶。平欲得之。邑中有丧，平贫，侍丧      侍丧：替人主持丧事。 ，以先往后罢为助      先往后罢为助：陈平为人帮忙，总是先到后退。 。张负既见之丧所，独视伟      视伟：看重。 平，平亦以故后去。负随平至其家，家乃负郭穷巷      负郭穷巷：背靠城墙根的简陋住宅。 ，以弊席为门，然门外多有长者车辙。张负归，谓其子仲      仲：老二。 曰：“吾欲以女孙予陈平。”张仲曰：“平贫不事事      不事事：不从事治家生产。 ，一县中尽笑其所为，独奈何予女乎?”负曰：“人固有好美如陈平而长贫贱者乎?”卒与女。为平贫，乃假贷币以聘，予酒肉之资以内妇      张负借钱给陈平作聘礼，又替陈平置办酒席取妇。 。负诫其孙曰：“毋以贫故，事人不谨。事兄伯如事父，事嫂如母。”平既娶张氏女，赍用益饶      赍用：《汉书》作“资用”。赍，同资，财货。 ，游道日广。    

[JY][HTF]——节选自《史记·陈丞相世家》        

 HT5H  【译文】   HT5SS  丞相陈平是阳武县户牖乡人。他年轻时家里很穷，但喜欢读书，有三十亩田，单身一人和他大哥住在一起。等到陈平长大成人，可以娶妻成家时，那些富人都不肯把女儿嫁给他，娶贫苦人家的女儿陈平也感到羞耻。过了很久，户牖有个姓张的富婆，人称张负，她的孙女连着嫁了五次，丈夫先后都死了，没有人再敢娶她。陈平却想娶她。有一次乡里死了人，陈平因为家里贫穷，就去替人主持丧事。他为人帮忙，总是先到后退。张负在办丧事的地方见到了陈平以后，一眼就看中了。陈平也因为这个原因，每天很迟才离开。张负跟着陈平到了家里，陈平的家是个背靠城墙根的简陋住宅，用破草席当门，但是门外却有许多有地位有身份的人往来停车的印迹。张负回去以后，对她的第二个儿子说：“我打算把孙女嫁给陈平。”张老二说：“陈平贫穷又不从事治家生产。全县的人都取笑他的所作所为，为什么偏要把女儿嫁给他?”张负说：“像陈平这样一表人才的人怎么会永远处于贫贱之中呢?”终于把孙女嫁给了陈平。因为陈平家徒四壁，张负还借钱给陈平作聘礼，又替陈平置办酒席娶媳妇。张负还告诫她孙女说：“不要因为丈夫家穷，就对人家不恭敬。侍奉他哥哥要像侍奉他父亲一样，侍奉他嫂嫂要像侍奉他母亲一样。”陈平自从娶了张家的女儿做老婆以后，财货日益宽裕，交游也越来越广泛。