季札是春秋时吴王寿梦的小儿子，封在延陵，世称延陵季子。公元前544年，季札受吴王余祭之托出访中原各国。路过徐国。徐君盛情接待，他看上了季札的佩剑，请求观赏，爱不释手。季札看出徐君想讨这把宝剑，不忍开口，作出了各种暗示。因为这宝剑是使节的象征，季札心里已经决定送给徐君，但要先完成出访，返回时再送，他硬着心肠收回了宝剑。等到季札返回途中，徐君已撒手人寰。季札悔恨不已，来到陵园。只见徐君坟墓背倚山峦，山上林木苍翠，怪石嶙峋；面对小溪，溪水澄澈清冽，蜿蜒曲折。坟墓四周，竹树环合，碧草如丝，幽冷凄清，寂寥无人。季札悲怆肃穆，行礼之后，解下宝剑，郑重地挂在徐君墓前一株小松树上。随从人员迷惑不解，问道：“徐君已死，那宝剑还给谁呀?”季札说：“当初，我内心已答应徐君，怎能因为他的去世我就违背自己的心愿呢?”这故事史称“季札挂剑”，历代传为美谈。        

    【原文】   HTSS  四年      四年：吴王余祭四年，当鲁襄公二十九年，即公元前544年。 ，吴使季札聘于鲁      聘：出使。 ，请观周乐      周乐：杜预曰：“鲁以周公故，有天子礼乐。”鲁人依次为季札演奏风、雅、颂各种周乐，季札依次作出评论，表明他的文化修养很高。这些周乐，孔子整理为《诗三百》，即流传至今的《诗经》。 。北过徐君。徐君好季札剑，口弗敢言。季札心知之，为使上国，未献。还至徐，徐君已死，于是乃解其宝剑，系之徐君冢树而去。从者曰：“徐君已死，尚谁予乎?”季子曰：“不然。始吾心已许之，岂以死倍吾心哉      倍：通背。 !”    

 HTF  [JY]——节选自《史记·吴太伯世家》    

 HT5H  【译文】   HT5SS  余祭四年，吴国派遣季札出使鲁国。季札到鲁国后，请求观赏周天子赐给鲁国的音乐。随后北行路过徐国。徐国国君喜欢上了季札的佩剑，口里又不想说出来。季札也心领神会，因为还要出使中原各国，所以没有当场奉献。等他出使返回到徐国时，徐国国君已经死了，于是季札就解下身上的宝剑，挂在徐国国君墓前的树上，然后才离开。随从他的人说：“徐国国君已经死了，剑还留下来给谁呢?”季札说：“话不能这样说。我一开始心里就答应送他的，现在怎么可以因为他死了就改变初衷呢?”