汉景帝三年(前154)，吴楚等七个诸侯国连兵反汉。太常袁盎，曾经做过吴王刘濞的国相，汉景帝派袁盎为使者去劝说吴王退兵。吴王刘濞囚禁了袁盎，要杀他的头。事有凑巧，原来看管袁盎的士兵小头目早先是袁盎任吴相时的下属从史，受过袁盎的恩惠，他冒着身家性命报恩放了袁盎。这故事正应了一句民谚“种瓜得瓜，种豆得豆”的格言。看来为人处世，少栽刺，多种花，千古一理。    

        【原文】   HTSS  袁盎以太常      太常：九卿之一，掌宗庙礼仪。 使吴。吴王欲使将，不肯。欲杀之，使一都尉以五百人围守盎军中。袁盎自其为吴相时，有从史尝盗袁盎侍儿      侍儿：婢女。 ，盎知之，弗泄，遇之如故。人有告从史，言“君知尔与侍者通”，乃亡归      亡归：逃亡回家。 。袁盎驱自追之，遂以侍者赐之，复为从史。及袁盎使吴见守，从史适为守盎校尉司马，乃悉以其装赍置二石醇醪      装：衣具行装。校尉司马以自己行装变卖后买了二石浓酒。 ，会天寒，士卒饥渴，饮酒醉，西南陬卒皆卧      西南陬卒皆卧：看守西南角的守卒，都被司马灌醉了。 ，司马夜引袁盎起，曰：“君可以去矣，吴王期旦日斩君。”盎弗信，曰：“公何为者?”司马曰：“臣故为从史盗君侍儿者。”盎乃惊谢曰：“公幸有亲      有亲：有父母在堂。 ，吾不足以累公。”司马曰：“君弟      弟：但，只管。 去，臣亦且亡，辟      辟：读避，藏匿。 吾亲，君何患!”及以刀决张      以刀决张：用刀割开军帐。 ，道从醉卒隧直出      道从句：取道从醉卧之卒的缝隙中出来。隧：洞，此指醉卒人缝中。 。司马与分背      分背：分开背道而行。 ，袁盎解节毛怀之。仗      袁盎拔下使节的旄饰藏在怀中，以节杆作杖。 ，步行七八里，时，见梁骑      梁骑：抗击吴楚军的梁王之骑。 ，骑驰去，遂归报。    

[JY] HT5F  ——节选自《史记·袁盎列传》        

 HT5H  【译文】   HT5SS  袁盎以太常出使吴国。吴王要用他为将，不答应。吴王想杀死袁盎，派一个都尉用五百人包围了袁盎。袁盎在做吴王相时，有一个部属从史和袁盎的婢女私通。袁盎知道后，没有泄漏，待他和从前一样。有人告诉从史，说：“袁丞相知道你和他的婢女私通。”从史逃回了家。袁盎驱车亲自把他追了回来，竟然把婢女赐给了他，仍用为从史。等到袁盎出使吴王被军队围守时，这个从史恰好是看守袁盎这支军队的校尉司马，就将他自己行装全部变卖后，买了两石浓酒，正赶上大冷天，看守的士兵又饥又渴，大家饮得大醉，西南角的士兵全都醉倒。司马在深夜拉袁盎起身，说：“你赶快逃走，吴王明早就要杀你的头。”袁盎不相信，说：“你是干什么的?”司马说：“我就是从前为你的从史，偷了你的婢女的那个人。”袁盎吃惊地道谢说：“你有父母，我不能牵累了你。”司马说：“你只管逃去，我也要逃走，让父母躲藏起来，你不用担心。”就用刀砍破营帐，带着袁盎从那些醉倒的士兵中间直穿出去。司马与袁盎分头逃走，袁盎就把节杖上的旄饰拔下藏在怀中，用节杆作手杖，步行七八里，天亮了，看见了梁国的骑兵，就由骑兵护送飞奔逃离，于是回京报告。