减灶诱敌，讲的是孙庞斗智的马陵之战。导火线是魏国攻韩，韩国向齐国求救，齐国出兵攻魏。孙膑用的是老办法，不是把齐兵开到韩国去与庞涓打阵地战，而是直取大梁。如果说桂陵之战是围魏救赵，这次马陵之战是围魏救韩。不同之处是如何设伏，诱使庞涓追击。桂陵之战，是齐魏第一次交战，孙膑把齐军埋伏在庞涓回师救大梁的必经之路上，取得了突袭成功。庞涓上了一次当，再用老办法，对齐军不利。这次孙膑不是把齐军埋伏在庞涓回师救大梁的必经道路上，而是等到庞涓率领魏军长途跋涉回到大梁，然后撤退齐军。第一天齐军埋锅造饭，在地上造了十万个灶，表示有数十万人吃饭。第二天减到五万个灶，表示人数减了一半，佯装齐军溃逃的假象。第三天减到三万个灶，表示齐军人数又少了许多。庞涓大喜，对部属说：“齐军一向胆怯，不是魏军对手，逃了三天，散了一大半，我们要加倍兼程追赶，全歼齐军。”庞涓把大队人马交给魏国太子申率领为后队，他亲自带领轻骑先锋加速追赶齐军。孙膑计算魏军行程，当天夜里到达马陵山谷，这里地形险要，谷中道路狭窄，可以打伏击战。孙膑在路中一棵大树上刮去树皮，在白色的树干上写上“庞涓死于此树下”七个大字。孙膑下令，到了夜晚见火光就万箭齐发射向魏军。当夜庞涓果然行军到马陵山谷，发现谷中一棵大树写有几个大字，因暮色看不清，于是取火照看树上的字，庞涓还没读完树上的七个大字，埋伏于山谷两旁的齐军万箭齐发，矢如雨下，庞涓自知又上了孙膑的当，现在又没了退路，只有死路一条。庞涓不愿当俘虏受辱，便拔剑自杀而死。庞涓临死仍不服气，说了一句：“成全孙膑这小子的声名吧！”齐军在马陵谷中全歼庞涓的轻骑魏军然后乘胜攻击魏太子申的后续魏军，俘虏了太子申。
1972年山东银雀山汉墓出土的《孙膑兵法》中有《擒庞涓》一篇，证实了《史记》的记载。庞涓嫉贤妒能，加害同窗，罪有应得。他才智不敌孙膑，采用卑劣手段，害人不成，反倒成就了孙膑的声名，自己反而扮演了陪衬的小丑角色，以不光彩的形象载入史册。孙庞合作，可以成就两个英雄。孙庞斗智，给人留下许多反思。
【原文】 HTSS 魏与赵攻韩 齐魏马陵之战发生在公元前341年。 ，韩告急于齐。齐使田忌将而往，直走大梁 直走大梁：扬言直取魏都大梁。 。魏将庞涓闻之，去韩而归，齐军既已过而西矣 既已过而西，指齐军已穿越国境西向进入魏国。 。孙子谓田忌曰：“彼三晋 三晋：此指魏。 之兵素悍勇而轻齐，齐号为怯，善战者因其势而利导之。《兵法》 《兵法》：指《孙子兵法》。以下两句引自《孙子·军争》篇，文辞小异。 云，百里而趣利者蹶上将 百里趣利，指奔突到百里之外去追求胜利。蹶上将，折损上将。蹶，跌，栽跟斗。 ，五十里而趣利者军半至 军半至：军队只有一半能到达。 。使齐军入魏地为十万灶，明日为五万灶，又明日为三万灶。”庞涓行三日，大喜，曰：“我固知齐军怯，入吾地三日，士卒亡者过半矣。”乃弃其步军，与其轻锐倍日并行 倍日并行：昼夜兼程。 逐之。
孙子度其行，暮当至马陵 马陵：在河北大名东南。 。马陵道陕 陕：同狭。 ，而旁多阻隘 阻隘：险要地带。 ，可伏兵，乃斫大树白而书之曰 削去大树外皮，在露出的白木上写字。 ：“庞涓死于此树之下。”于是令齐军善射者万弩，夹道而伏，期曰 期曰：约定说。 ：“暮见火举而俱发。”庞涓果夜至斫木下，见白书，乃钻火烛之 钻火：古人钻木取火，这里指点火。烛：照。 。读其书未毕，齐军万弩俱发，魏军大乱相失 相失：彼此散乱失迷。 。庞涓自知智穷兵败，乃自刭 自刭：刎颈自杀。 ，曰：“遂成竖子之名 竟然成就了这小子的名声。 !”齐因乘胜尽破其军，虏魏太子申 太子申：魏惠王的太子，与庞涓同领魏军抗齐，因而被俘，后死于齐。 以归。孙膑以此名显天下，世传其兵法 世传其兵法：孙膑兵法在汉尚流传，六朝以后失传，人多疑之。1972年山东临沂银雀山汉墓出土《孙膑兵法》，证实司马迁所载不虚。 。
HT5F JY ——节选自《史记·孙子吴起列传》
[ ]【译文】[HT] 魏国联合赵国攻打韩国，韩国向齐国告急求救。齐国派田忌领兵救援，径直向魏国都大梁进军。魏将庞涓听到消息，立刻从韩国撤军回国，齐国军队已经越过疆界向西进入了魏国。孙膑对田忌说：“魏国军队一向骄悍勇猛看不起齐军，齐军向来有胆怯的名声，善于打仗的人就要利用这些条件争取胜利。《兵法》说，冒进百里之外去追求利益，一定要丧失大将；冒进五十里之外去争利，只能有一半的军队赶到。齐军现在从魏地退走，第一天造灶十万个，第二天减为五万个，第三天减为三万个。”庞涓追赶了三天，非常高兴说：“我本来就知道齐军胆怯，进入魏地才三天，士兵逃亡的过了半数。”于是留下步军，只率领轻骑兵一天赶两天的路程追逐齐军。
孙膑估计庞涓的行军速度，天黑时当到达马陵。马陵道路狭窄，两边地势险要，可以埋伏军队。于是孙膑将一棵大树剥去了皮，在白木上写：“庞涓死于此树下。”孙膑派出善射的一万齐军，埋伏在道路两旁，约定说：“晚上以火为号万箭齐发。”庞涓果然在当夜来到了被剥皮写字的树下，看到了白木上的字，但黑暗看不清。就钻木取火照见树上的字，还没等他读完，齐军万箭齐发，魏军没有防备，乱成一团，死伤溃散。庞涓心里明白，自己智穷力竭，败局已定，于是自杀，愤愤地说：“成全这小子的名声!”齐军乘胜进军，大破魏军的后续部队，俘虏了魏国的太子申，回到齐国。孙膑从此扬名天下，他的兵法流传后世。