《史记·孙子列传》记载战国时孙庞斗智的故事，1972年在山东临沂银雀山汉墓中出土失传了一千多年的《孙膑兵法》，证实了《史记》的记载。《孙膑兵法·威王问》提出战胜强敌的办法，一是构筑坚固的防御工事来坚定军队的斗志；二是制定严明的法令条文来规范全军行动，促进全军团结；三是避开敌军正面锋芒，诱使敌东奔西跑，耗尽锐气；四是趁敌不备时出其不意进行攻击。做到这些，再经过持久作战，一定能赢得胜利。围魏救赵的桂陵之战，就是孙膑这些军事理论的光辉实践。
【原文】 HTSS 孙膑尝与庞涓俱学兵法。庞涓既事魏，得为惠王将军，而自以为能不及孙膑，乃阴使召孙膑。膑至，庞涓恐其贤于己，疾 疾：厌恶、忌恨。 之，则以法刑断其两足而黥之 以法：假借法令以陷害之。黥：在犯人脸上刺字。 ，欲隐勿见 想把孙膑埋没起来不用于世。见，读现。 。齐使者如梁 梁：指魏国，因都大梁(今河南开封)，史称魏为梁。 ，孙膑以刑徒阴见，说齐使。齐使以为奇，窃载与之齐。齐将田忌善而客待之。
忌数与齐诸公子驰逐重射 诸公子：国君太子之外的众子。驰逐重射：下大赌注赛马。射，猜赌。 。孙子见其马足 马足：马的脚力。 不甚相远，马有上、中、下辈 上、中、下辈：即指下文的上驷、中驷、下驷三个等级的马力。辈，等级。 。于是孙子谓田忌曰：“君弟重射，臣能令君胜。”田忌信然之，与王及诸公子逐射千金。及临质 临质：临到比赛开始。 ，孙子曰：“今以君之下下驷与彼上驷，取君上驷与彼中驷，取君中驷与彼下驷。”既驰三辈毕，而田忌一不胜而再胜 再胜：胜两场。 ，卒得王千金。于是忌进孙子于威王。威王问兵法，遂以为师。
其后魏伐赵，赵急，请救于齐。齐威王欲将孙膑，膑辞谢曰：“刑余之人 刑余之人：受过肉刑的人，身体残损，已非完人。按，孙膑，在魏被刖刑断其两足，又被黥面，身残蒙垢，故辞为将。 不可。”于是乃以田忌为将，而孙子为师，居辎车 辎车：有篷的车。 中，坐为计谋 坐为计谋：坐在军营出谋划策，不到战场第一线参加战斗。 ，田忌欲引兵之赵，孙子曰：“夫解杂乱纷纠者不控捲 解开乱丝不可以用拳头乱砸。 ，救斗者不搏撠 解劝斗殴不可以帮着去打。搏撠：动手打人。 ，批亢[HT5，6 扌 KG-*2]寿 HT5 虚 批亢 HT5”，7 扌 KG-*2 寿 HT5” 虚：避(批)实(亢)就虚。 ，形格势禁 形格势禁：在形势上阻遏(格)制止(禁)敌方。 ，则自以为解耳。今梁赵相攻，轻兵锐卒必竭于外，老弱罢于内。君不若引兵疾走大梁，据其街路 街路：交通要道。 ，冲其方虚 方虚：正好是空虚的地方。 ，彼必释赵而自救。是我一举解赵之围而收弊于魏也。”田忌从之，魏果去邯郸，与齐战于桂陵 桂陵：古地名，在河南长垣西北，齐魏桂陵之役在公元前353年。 JY HT5”K （下转第26页） HT ，大破梁军。
HTF [JY]——节选自《史记·孙子吴起列传》
HT5H 【译文】 HT5SS 孙膑与庞涓同在一个老师门下学习兵法。庞涓后来做了魏惠王的将军，自己知道本领赶不上孙膑，秘密派人召来孙膑。孙膑到了魏国，庞涓害怕孙膑的才干胜过自己，既嫉妒又仇恨他，就找借口用刑法砍了孙膑的两腿，还在脸上刺了字，想把孙膑埋没起来不用于世。正好齐国使臣来到大梁，孙膑想法暗中联络上了，向齐使述说一切。齐使认为孙膑是个奇才，偷偷地用车把他送到齐国。齐国将军田忌很赏识，用客礼优待他。
田忌常常和齐王诸公子比赛跑马下赌注。孙膑看到双方的马力相差不多，马有上、中、下三等。于是孙膑对田忌说：“你只管和他们再作一次比赛，多下赌注，我能让你得胜。”田忌听了孙膑的话，就和齐王及诸公子下了千金的大赌注。到了比赛的时候，孙膑说：“现在用你下等马对他们的上等马，用你的上等马对他们的中等马，用中等马对下等马。”这样上、中、下三等马比赛完毕，田忌只输了一次而赢了两次，结果赢了齐王的千金。于是田忌把孙膑给齐威王作了推荐。齐威王向孙膑询问兵法，于是用他做了军师。
后来，魏国出兵攻打赵国，赵国危急，向齐国求救。齐威王想用孙膑为将军，孙膑辞谢说：“受过刑的人身体不健全，不能做将军。”于是任命田忌为大将，以孙膑为军师，住在有帐帷的大车中，坐着策划计谋。田忌想领兵去救赵国，孙膑说：“想要快速地解开杂乱纷纠的绳索，只能细心地用手去解，不能急躁地用力去抓，或用拳头去砸。排解争斗，只能用嘴劝说，不能帮着去打。避实击虚，在形势上遏制对方，那么不救其围自解。现在赵魏两国打仗，魏国的精兵一定全都开进了赵国，国内只留下老弱官兵守卫。你不如带兵勇猛地插向大梁，占据它的交通要道，袭击它的空虚地方，魏军必然要放下赵国回来自救。这样我军一举既解了赵国之围，还能以逸待劳挫败魏国。”田忌采纳了孙膑的计谋，魏军果然撤离了对赵国都城邯郸的包围，同齐军战于桂陵，被齐军打得大败。