伍子胥，名员，楚大夫伍奢之次子，春秋时著名的政治家。他辅佐吴王阖庐、夫差称霸，后被奸臣伯嚭陷害而死，是一个悲剧人物。伍子胥由楚仕吴，为的是替父报君仇，这在古代是骇人听闻之举，伍子胥是中国历史上第一个不信命运、不信天，敢于反压迫，为自身人权而斗争的勇士。夏商周三代，是上古时期，天命史观占统治地位，国君是天子，臣民要无条件服从国君，有所谓“君让臣死，臣不得不死”“君要臣三更死，臣不得五更亡”。春秋时代，这种伦常关系，已经产生了动摇，周天子权威扫地，诸侯相征伐，楚国、吴国、越国等国君都称王。臣弑君、子弑父的事件也屡有发生。尽管如此，君臣关系，绝对服从，这一伦理观念基本没有动摇。伍子胥的父亲伍奢和哥哥伍尚，都是在顺从君权的淫威下屈死的。伍子胥发誓要向这一传统的伦常观念挑战，他要替父报仇，诛杀楚王，颠覆楚国。他历经磨难，实现了誓言，借吴兵打破楚国。这时杀害伍子胥父兄的楚平王已死，伍子胥就掘墓鞭尸，当时人认为这是大逆不道，司马迁却称赞伍子胥是一个真正的男子汉，因此替伍子胥写了一篇精彩绝伦的大传。
【原文】 HTSS 伍子胥者，楚人也，名员。员父曰伍奢，员兄曰伍尚。其先曰伍举，以直谏事楚庄王，有显，故其后世有名于楚。
楚平王有太子名曰建，使伍奢为太傅，费无忌为少傅。无忌不忠于太子建。平王使无忌为太子取妇于秦，秦女好，无忌驰归报平王曰：“秦女绝美，王可自取，而更为太子取妇。”平王遂自取秦女而绝爱幸 绝爱幸：非常宠爱。 之，生子轸。更为太子取妇。
无忌既以秦女自媚于平王，因去太子而事平王。恐一旦平王卒而太子立，杀己，乃因谗太子建。太子建亡奔宋。
无忌言于平王曰：“伍奢有二子，皆贤，不诛且为楚忧。可以其父质而召之 质：人质。以伍奢为人质而招二子。 ，不然且为楚患。”王使使谓伍奢曰：“能致 致：招来。 汝二子则生，不能则死。”伍奢曰：“尚为人仁，呼必来。员为人刚戾忍 KG-*4 HT5，6” 讠 KG-*3 句 HT 刚戾忍 KG-*4 HT5”，6” 讠 KG-*3 句 HT5” ：刚强能忍辱。 ，能成大事，彼见来之并禽，其势必不来。”王不听，使人召二子曰：“来，吾生汝父，不来，今杀奢也。”伍尚欲往，员曰：“楚之召我兄弟，非欲以生我父也，恐有脱者后生患，故以父为质，诈召二子。二子到，则父子俱死。何益父之死?往而令仇不得报耳。不如奔他国，借力以雪父之耻，俱灭，无为也。”伍尚曰：“我知往终不能全父命。然恨父召我以求生而不往，后不能雪耻，终为天下笑耳。”谓员：“可去矣!汝能报杀父之雠，我将归死。”尚既就执，使者捕伍胥。伍胥贯弓 贯弓：拉满弓。 执矢向使者，使者不敢进，伍胥遂亡。闻太子建之在宋，往从之。奢闻子胥之亡也，曰：“楚国君臣且苦兵矣。”伍尚至楚，楚并杀奢与尚也。
伍胥既至宋，宋有华氏之乱 宋华氏之乱：鲁昭公二十年，宋大夫华亥、向宁、华定与宋元公相争为乱，三人出奔陈。 ，乃与太子建俱奔于郑。郑定公与子产诛杀太子建 太子建为晋作内奸欲攻郑，事情败露为郑所杀。 。建有子名胜，伍胥惧，乃与胜俱奔吴。至于吴，吴王僚方用事，公子光为将。伍胥乃因公子光以求见吴王。公子光刺吴王僚而自立，是为吴王阖庐。阖庐既立，得志，乃召伍员以为行人 行人：官名，掌外交。 ，而与谋国事。
九年，吴王阖庐谓子胥、孙武曰：“始子言郢未可入，今果何如?”二子对曰：“楚将囊瓦贪，而唐、蔡皆怨之。王必欲大伐之，必先得唐、蔡乃可。”阖庐听之，悉兴师与唐、蔡伐楚，与楚夹汉水而陈。吴王之弟夫概将兵请从，王不听，遂以其属五千人击楚将子常，子常败走，奔郑。于是吴乘胜而前，五战，遂至郢。己卯，楚昭王出奔。庚辰，吴王入郢。
吴兵入郢，伍子胥求昭王。既不得，乃掘楚平王墓，出其尸，鞭之三百，然后已。后二岁，阖庐使太子夫差将兵伐楚，取番 番：番阳之省，即江西鄱阳县。 。楚惧吴复大来，乃去郢，徙于鄀 鄀：在湖北宜城市。 。当是时，吴以伍子胥、孙武之谋，西破强楚，北威齐晋，南服越人。
太史公曰：怨毒之于人甚矣哉!王者尚不能行之于臣下，况同列乎!向令伍子胥从奢惧死，何异蝼蚁。弃小义，雪大耻，名垂于后世，悲夫!方子胥窘于江上，道乞食 窘于江上，道乞食：伍子胥奔吴，从昭关(今安徽含山县北)往东过长江，差点被楚兵追上，幸亏一个渔夫帮他渡过了江。他又在路上生了病，乞食而行，九死一生。 ，志岂尝须臾忘郢邪?故隐忍就功名，非烈丈夫 烈丈夫：性情刚正的男子汉，真正的大丈夫。 孰能致此哉?
HTF [JY]——节选自《史记·伍子胥列传》
HT5H 【译文】 HT5SS 伍子胥是楚国人，名叫员。伍员的父亲叫伍奢，伍员的哥哥叫伍尚。他的祖先叫伍举，侍奉楚庄王因直言谏诤而显贵，所以伍氏后代子孙有名于楚。
楚平王的太子名叫建，楚平王使伍奢为太子太傅，费无忌为太子少傅。费无忌不忠于太子建。楚平王派费无忌到秦国去替太子迎亲，秦女貌美，费无忌先期飞驰回国，向楚平王报告说：“秦女是绝代佳人，大王不如自己娶她，另外给太子娶个媳妇。”楚平王于是自己娶了秦女，而且非常宠爱，生了一个儿子取名轸。楚平王另外给太子建娶了媳妇。
费无忌既然借秦女讨好了楚平王，他就离开太子专心侍奉楚平王。费无忌害怕有一天楚平王死了，太子建继位，将会杀害自己，于是就诽谤太子建。太子建逃到宋国避难。
费无忌又对楚平王说：“伍奢有两个儿子，都很有才能，不杀掉他们，将来会成为楚国的忧患。可以用他们的父亲作人质把两人召来，不这样将来一定给楚留下后患。”楚平王派人对伍奢说：“你能把两个儿子叫来就活命，否则就要处死。”伍奢说：“大儿子伍尚为人仁慈，我叫他，一定会来。二儿子伍员为人刚强而能忍辱，能够办成大事，他看到来了一块遭擒拿，按情势他一定不会来。”楚平王不听，派人去召伍奢的两个儿子说：“如果你们来了，我给你们父亲留条生路；如果你们不来，就立即杀你们的父亲。”伍尚打算前往，伍员说：“楚王召我们兄弟，并不是给我们父亲留下生路，而是害怕我们逃脱给楚国留下后患，所以用父亲作人质，蒙骗我们二人上当。我们两人一到，那么父子全都要死，对父亲的生死有什么好处?去了倒是使我们不能报仇，还不如逃往别国，借助别国的力量来报仇雪耻。我们全都死在一起，太没价值了。”伍尚说：“我知道去了也不能保全父亲的生命，但我痛心父亲临死召唤我们，我们为了活命而不到父亲眼前，以后如果不能报仇雪恨，那就要受天下人的耻笑了。”接着伍尚又对伍员说：“你快逃离，你能报杀父之仇，我将到父亲那里去陪死。”伍尚听从被捕。伍子胥拒捕，拉开弓矢面对使者，使者不敢向前，伍子胥终于逃出。伍子胥听说太子建在宋国，前去投奔。伍奢听到了伍子胥逃走的消息说：“楚国君臣将要苦于战争了。”伍尚到了楚都，楚平王果然将伍奢、伍尚一起杀死。
伍子胥到了宋国，恰好碰上宋国发生华氏作乱，就与太子建一起逃亡到郑国。郑定公和子产杀了太子建。太子建有个儿子名叫胜。伍子胥十分恐惧，就和胜一起逃奔吴国。终于到达了吴国都城，正是吴王僚执政的时候，公子光为将军。伍子胥通过公子光求见吴王。后公子光刺杀了吴王僚，自立为吴王。这就是吴王阖庐。阖庐做了吴王，实现了愿望。就召用伍员，官拜行人，并同伍员共商国家大事。
阖庐九年(前506)。吴王对伍子胥、孙武说：“当初你们说楚都郢不可攻入，现在究竟怎么样?”两人回答说：“楚将囊瓦贪财，楚的唐、蔡两属国都怨恨他。大王决心要大举进攻楚国，一定要先取得唐、蔡两国的支持。”阖庐听从了两人的计策，出动全部吴军联合唐、蔡一同讨伐楚国。吴军与楚军夹汉水两岸摆开了阵势。吴王的弟弟夫概请求领兵跟随出征，吴王没有答应，夫概就用自己的部属五千人攻击楚将子常。子常战败逃走，出亡郑国。于是吴军乘胜挺进，五战连胜，终于打到楚国郢都。己卯那天，楚昭王出逃，第二天庚辰日，吴兵进入郢都。
吴兵进入郢都，伍子胥搜寻楚昭王，没有找到，就挖开楚平王的墓，暴露他的尸骸，抽打尸骸三百鞭，然后才罢手。过了两年，阖庐派太子夫差领兵攻打楚国，夺取了番地。楚王害怕吴国再次大举进攻，就离开了郢，迁都到鄀。在这个时候，吴国听用伍子胥、孙武的谋划，西打败强大的楚国，北边威震齐国和晋国，南边制服了越国。
太史公说：对人结下仇怨是十分危险的啊!为王的人尚且不能与臣下结仇，何况同等的人呢?假使伍子胥追随父兄一块死难，与蝼蚁没什么区别。他不顾小节，终于为父报仇，洗刷了羞耻，留名后世，可叹啊!当伍子胥在江上受困，路上乞食的时候，他难道有片刻时间忘记郢都吗?所以他暗暗地忍受着仇恨，终于成就了功名，若不是一个刚正的男子汉，能怎能做到这一步呢?