西周末年，随着周王室的衰弱，西北的犬戎族强大起来，不断通过汧水、渭水中间地带向镐京发动攻击，威胁西周王室的安全。接连的战争给人民带来深重的灾难。在抗击西戎的战争中，地处陕甘陇山一带的秦族发展起来，春秋初建立了秦国，战国时称雄诸侯，最后统一六国，建立秦国。秦襄公始封诸侯，就是建立秦国的开始。公元前771年，犬戎攻杀周幽王，镐京残破，关中国土陷落，太子宜臼无法在关中立脚 。诸侯勤王之师只有卫武公和秦襄公两支军队。卫武公和秦襄公两人合兵，打退犬戎，护送太子东迁都洛邑，太子即位，这就是周平王，史称东周。洛邑，是西周的东都，在今河南洛阳东，就是洛阳城的前身，是西周初年周武王灭纣、周公东征两代人经营的。这里驻有重兵，藏有宝器，原本就是陪都，所以平王东迁，十分顺当。    

平王安定后，秦襄公告退回秦邑。周平王嘉奖秦襄公护驾之功，就把关中岐山以西的土地赐给秦襄公。秦邑在陇山之西，岐西之地在陇山之东，是关中的西半部。由于岐西之地已被犬戎占领，周平王赐给秦襄公，是让他从犬戎手中收复失地。于是周平王封秦襄公为第三等诸侯伯爵。西周五等诸侯：公、侯、伯、子、男。秦襄公受封为诸侯，有了翻越陇山对犬戎征伐之权，获得了名正言顺的出兵之道，开拓疆土，意义非常深重。秦襄公是秦立国的始祖，是秦国发展史上具有里程碑意义的人物。从此，秦国一步步兴旺发展，成为西方大国。    

秦襄公抓住机遇，带兵勤王，取得诸侯地位，表现了他远大的政治目光。秦国发展的新时期，从秦襄公开始了。        

    【原文】   HT  秦之先，帝颛顼之苗裔孙曰女修      帝颛顼：传说的五帝之一。颛顼帝，黄帝之孙。颛顼之孙叫女修，吞鸟卵而生子，表明为东夷人，以鸟为图腾的部族。 ，玄鸟      玄鸟：黑色燕子。 陨卵，女修吞之，生子大业。大业取少典      少典：部族名。 之子曰女华，女华生大费，与禹平水土。舜赐姓嬴氏。    

非子居犬丘      非子：大费的后代。周灭殷，西迁嬴氏于犬丘。犬丘：旧注谓扶风槐里县，周时为犬丘，即今陕西兴平市东南。非子所居犬丘在西垂，即西犬丘，故城在今甘肃天水市西南一百公里处，位于甘肃礼县东北五十公里盐关堡东南约二点五公里的西汉水南岸。 ，好马及畜，善养息之。犬丘人言之周孝王，孝王召使主马于汧渭之间      汧渭之间：汧水与渭水之间，即关中宝鸡一带地方。汧水为渭水支流。 ，马大蕃息。孝王      孝王：西周第七代第八位国君，是西周第七位国君懿王的叔父，共王之弟。 邑之秦，使复续嬴氏祀，号曰秦嬴。    

秦嬴生秦侯。秦侯立十年，卒。生公伯。公伯立三年，卒。生秦仲。    

秦仲立三年，周厉王无道，诸侯或叛之。西戎反王室。周宣王即位，乃以秦仲为大夫，诛西戎。西戎杀秦仲。秦仲立二十三年，死于戎。有子五人，其长者曰庄公。周宣王乃召庄公昆弟五人，与兵七千人，使伐西戎，破之。于是复予秦仲后，及其先大骆地犬丘并有之，为西垂大夫。    

庄公居其故西犬丘，生子三人，其长男世父。世父曰：“戎杀我大父仲，我非杀戎王则不敢入邑。”遂将击戎，让其弟襄公。襄公为太子。    

庄公立四十四年，卒，太子襄公代立。襄公元年，以女弟缪嬴为丰王妻。襄公二年，戎围犬丘。世父击之，为戎人所虏。岁余，复归世父。七年春，周幽王有褒姒废太子，立褒姒子为嫡，数欺诸侯，诸侯叛之。西戎犬戎与申侯伐周，杀幽王郦山下。而秦襄公将兵救周，战甚力，有功。周避犬戎难，东徙雒邑，襄公以兵送周平王。平王封襄公为诸侯，赐之岐以西之地      赐之岐以西之地：岐山以西之地，即今陕西凤翔宝鸡一带地方。其时这些地方在犬戎手中，周平王赐予襄公，令其从犬戎手中收复，于是秦逾陇山向东关中地区发展。 。曰：“戎无道，侵夺我岐、丰之地，秦能攻逐戎，即有其地。”与誓，封爵之。襄公于是始国，与诸侯通使聘享之礼，乃用骝驹、 黄牛、羝羊      骝驹：赤色黑鬃马。羝羊：公羊。 各三，祠上帝西畤      祠上帝西畤：秦襄公在西县立祠祭天，表现了他向东发展欲王天下的政治抱负。西县，汉县名，即西犬丘。 。十二年，伐戎而至岐      岐：岐山。在今陕西岐山县境。 ，卒。生文公。    

文公四年      文公四年：公元前762年。 ，至汧渭之会。    

 JY   HTF  ——节选自《史记·秦本纪》        

    【译文】   HT  秦的祖先是颛顼帝的后代。颛顼帝的孙女名叫女修，她吞了黑色燕子的蛋，生了儿子大业。大业娶了少典的女儿名女华为妻，女华生了大费。大费辅助大禹共同治水有功，虞舜帝赐姓大费嬴氏。    

非子住在犬丘，他很喜欢养马和畜牧，善于繁衍。犬丘人向周孝王报告，周孝王召见非子，命他在汧渭地方主持养马工作，马匹得到大大的繁殖。周孝王就把秦邑封给非子，让他接续嬴氏的香火，称为秦嬴。    

秦嬴生了秦侯。秦侯在位十年死去，生子公伯。公伯在位三年死去，生子秦仲。    

秦仲在位三年，周厉王无道，诸侯有的叛变厉王。西戎反叛周王室，灭了犬丘的大骆一族。周宣王继位，就任命秦仲为大夫，讨伐西戎，西戎杀了秦仲。秦仲在位二十三年时死于西戎。秦仲有五个儿子。其中长子叫庄公。周宣王就命庄公兄弟五人领兵七千人，前去讨伐西戎，攻破西戎。这时重新给予秦仲后代原有土地以及先前大骆的土地，犬丘一并拥有，并担任西垂大夫。    

庄公居住在其故地西犬丘，生子三人。长子叫世父。世父说：“西戎杀了我祖父秦仲，我不杀戎王就不敢进城安居。”于是带兵攻打西戎。把王位让给他弟弟襄公。襄公成为太子。    

庄公在位四十六年后死去，太子襄公继位。襄公元年，把妹妹缪嬴嫁给丰王为妻子。襄公二年，西戎围攻犬丘，世父攻击他们，被戎人俘虏。一年多后，才又送回世父。七年的春天，周幽王宠信褒姒而废掉太子。使褒姒的儿子为嫡子。多次欺骗诸侯，诸侯背叛了他。西戎、犬戎和申侯攻伐周国，在郦山下杀了幽王。而秦襄公率兵救援周朝，作战很出力，有功劳。周为了躲避犬戎的战乱，东迁到洛邑，襄公率兵护送周平王。平王封襄公为诸侯，赏赐给他岐山以西的土地。说：“犬戎不讲道义，侵占掠夺我岐山、丰水地区，秦能逐走犬戎，就拥有这些土地。”平王与襄公立下誓言，给他封了诸侯爵位。襄公这时开始成为诸侯国，和诸侯通使，和中原诸侯一样行聘享的礼节。又用骝驹、黄牛、羝羊各三头在西畤建祠祭祀上帝。十二年，讨伐西戎而到达岐山。襄公死。生子文公。    

秦文公四年，秦人势力达到汧渭交汇一带。