齐桓公姜小白是春秋五霸之一，并且是第一个打出尊王攘夷称霸的人。齐桓公能够称霸，是因为得到贤人管仲的辅佐。管仲原是齐桓公的政敌，双方在交战中，管仲一箭射中齐桓公，幸亏被衣服上装饰的带钩挡住了箭头，要不然齐桓公就被管仲射死了。起初，齐桓公恨管仲，一定要处死管仲。由于管仲朋友鲍叔牙的推荐，齐桓公捐弃前嫌，任用管仲为国相，推行改革，齐国大治，国富兵强，齐桓公称霸。君明臣贤，留下一段历史佳话。
齐桓公是齐襄公的弟弟。齐襄公名姜诸儿，他继位国君后荒淫无耻，他对身边左右的人经常施暴，又多次欺侮大臣，结怨于内，齐襄公还嫉妒两个贤能的弟弟，一个叫公子纠，其母是鲁国公室之女。一个就是姜小白，其母是卫国公室之女，齐国大夫，召忽是公子纠的师傅，鲍叔牙是公子小白的师傅。小白还与大夫高傒很好。齐襄公无道，公子纠逃到鲁国母家避难，小白在高傒等人保护下住在齐的附属小国莒国。
公元前685年，齐国内乱，齐襄公被杀死。公子纠和公子小白各自率领人马朝齐都进发去夺取君位，两人和时间赛跑，谁先进入齐都，谁就可以捷足先登立为齐君。
鲍叔牙和管仲两人是好朋友。管仲出身平民，青年时困顿，时常得到鲍叔牙的资助。鲍叔牙有恩于管仲，他知道管仲是个人才，所以时常周济管仲，想不到齐国内乱，鲍叔牙与管仲各为其主，双方成了你死我活斗争的对头。管仲挡住了鲍叔牙的前进。鲍叔牙请出公子小白出来安抚管仲，劝管仲辅佐自己。管仲不听，弯了一箭向公子小白射去，一箭射中小白，但被衣带钩挡住箭头，小白没有受伤，但他十分机灵，立即倒下装死。管仲趁机指挥鲁军冲杀上去，打败了公子小白的齐军。鲍叔牙率领残军，带着假死的小白向莒城方向逃回。管仲十分高兴，一面派快马向公子纠报告消息，一面退兵赶往公子纠处合兵一起向齐都进发。
公子纠与召忽得到管仲战胜小白，并说小白已死的捷报，放慢了进军速度，等待管仲合兵前进，于是走了六天才到达齐都。这时公子小白已赶在前面进了齐都，已被齐国大夫立为国君，原来小白装死骗过了管仲，等管仲退兵以后，公子小白与鲍叔牙日夜兼程赶往齐都，又有高傒内应，所以小白顺利地立为齐君，这就是齐桓公。
齐桓公发兵拒鲁，在齐都临淄西南郊的乾时打败了鲁军。鲁军溃退，归路又被齐兵切断。齐桓公发重兵围困鲁兵，定要捉拿管仲，以报一箭之仇。这时鲍叔牙进谏齐桓公。鲍叔牙说：“管仲是个有才干的人，臣等赶不上他。您若只是治理好齐国，用臣和高傒就够了。您若想称霸，干一番大事业，没有管仲就不行。”齐桓公答应赦免管仲，并委托鲍叔牙去与鲁军交涉。鲍叔牙代表齐桓公致辞鲁人说：“公子纠是我亲兄弟，请鲁君处置，管仲、召忽是我的仇人，必须把他们交给我亲自处治才甘心。只要贵方答应这些条件，齐军就可以让开大路。”鲁人只好照办，在笙渎地方杀死公子纠，召忽自杀，管仲请囚。齐军让开了道路，鲁人交出了管仲。鲍叔牙接过管仲，一进入齐境，立即释放了管仲。
齐桓公破格任用管仲，管仲感谢齐桓公恢宏大度与知遇之恩，尽心治理齐国。鲍叔牙、 HT5，6” 阝 KG-*2 显 HT5 朋、高傒等齐国大夫也都信服管仲，大家齐心协力治理齐国，又进行了一系列改革，齐国很快富强起来，齐国人民都非常高兴。
【原文】 HT 桓公 桓公：齐桓公小白，襄公之弟，公元前685至前643年在位，是春秋时代第一个霸主。 元年春，齐君无知游于雍林 雍林：邑名，不详。此云雍林人杀无知。《秦本纪》作“齐雍廪杀无知”，与《左传》同。司马迁两传存疑。雍廪，人名，渠丘大夫，渠丘即葵丘。雍林或在葵丘附近。 。雍林人尝有怨无知，及其往游，雍林人袭杀无知，告齐大夫曰：“无知弑襄公自立，臣谨行诛。唯大夫更立公子之当立者，唯命是听。”
初，襄公之醉杀鲁桓公，通其夫人，杀诛数不当，淫于妇人，数欺大臣，群弟恐祸及，故次弟纠奔鲁。其母鲁女也。管仲、召忽傅之。次弟小白奔莒 莒：古国名，在今山东莒县。 ，鲍叔傅之。小白母，卫女也，有宠于僖公。小白自少好善大夫高傒。及雍林人杀无知，议立君，高、国先阴召小白于莒 高国二氏受周天子命，为齐国世卿。 。鲁闻无知死，亦发兵送公子纠，而使管仲别将兵遮莒道，射中小白带钩。小白佯死，管仲使人驰报鲁。鲁送纠者行益迟，六日至齐，则小白已入，高傒立之，是为桓公。
桓公之中钩，佯死以误管仲，已而载温车 温车：又名辒凉车，一种封闭严密而又有通风设备的卧车。后世作为丧车的专名。 中驰行，亦有高、国内应，故得先入立，发兵距鲁。秋，与鲁战于乾时 乾时：地名，在临淄西南。 ，鲁兵败走，齐兵掩绝鲁归道。齐遗鲁书曰：“子纠兄弟，弗忍诛，请鲁自杀之。召忽、管仲仇也，请得而甘心醢之。不然，将围鲁。”鲁人患之，遂杀子纠于笙渎 笙渎：《左传》作“生窦”，鲁地名，在今山东荷泽县北。 。召忽自杀，管仲请囚。桓公之立，发兵攻鲁，心欲杀管仲。鲍叔牙曰：“臣幸得从君，君竟以立。君之尊，臣无以增君。君将治齐，即高傒与叔牙足也。君且欲霸王，非管夷吾不可。夷吾所居国国重，不可失也。”于是桓公从之。乃佯为召管仲欲甘心，实欲用之。管仲知之，故请往。鲍叔牙迎受管仲，及堂阜而脱桎梏 堂阜：齐邑名，在今山东蒙阴县西北。桎梏：刑具。 ，斋祓 斋祓：沐浴更衣，使身清洁谓之斋；举行祈福的祭祀谓之祓。 而见桓公。桓公厚礼以为大夫，任政。
桓公即得管仲，与鲍叔、 HT5，6” 阝 KG-0.8mm 显 HT5 朋、高傒修齐国政，连五家之兵 五家之兵：管仲治齐规定的户籍编制，五家为一轨，十轨为一里，四里为一连，十连为一乡，并依此编制军队。 ，设轻重 轻重：国家权衡钱谷贵贱所采取的均衡经济政策，如调盈济虚、平衡物价、抑制兼并等。 鱼盐之利，以赡贫穷，禄贤能，齐人皆悦。
HTF JY ——节选自《史记·齐太公世家》
【译文】 HT 齐桓公元年春，齐国国君无知到雍林地方巡游。雍林人曾经与公孙无知有宿怨，所以等到公孙无知到雍林游玩时，雍林人就把无知给暗杀了，并传话给齐国的大臣们说：“公孙无知杀掉齐襄公自立为王，所以我们也把他给杀了。希望你们重新拥立可以继位的公子，我们一定唯命是从。”
起初，齐襄公趁鲁桓公酒醉时把他杀掉，又与鲁桓公的夫人私通，还经常无辜杀人，沉湎女色，欺瞒大臣，所以他的几个弟弟都担心大难临头，其中的老二纠就趁早逃到了鲁国，因为他的母亲是鲁国人。管仲和召忽两人辅佐他。襄公的另一个弟弟小白逃到了莒国，由鲍叔牙辅佐。小白的母亲是卫国人，很受僖公的宠爱。小白从小就和大夫高傒非常友好，等到雍林人杀掉公孙无知，大臣们讨论拥立新君时，高、国两姓大臣便暗中抢先从莒国召回小白。鲁国知道公孙无知死后，也用兵送公子纠回国，并且派管仲另外率领军队去阻止从莒国回来的小白。交战中，管仲还一箭射中了小白的带钩。小白趁机假装中箭而死。管仲信以为真，派人飞快地报告了鲁国。因此，鲁国护送公子纠的部队的行动就放慢了，等六天后赶到齐国时，小白已经先行到达，并被高傒立为国君，这就是齐桓公。
齐桓公当时被管仲射中带钩后，假死以迷惑管仲，然后乘着辒凉车飞驰前进，再加上有高、国两姓大臣从中接应，所以能抢先回到齐国做了国君，并发兵抵抗鲁国护送公子纠的军队。这年秋天，齐桓公与鲁国的军队在乾时交战，鲁军失败逃跑，但退路被齐军切断。齐桓公写信给鲁国国君说：“公子纠是我的兄弟，不忍心亲手杀死他，请鲁国自己把他杀掉。至于召忽和管仲，是我的仇人，请交给我，我要处以醢刑才甘心。否则的话，我们就要来围攻鲁国。”鲁国吓坏了，就把公子纠杀死在笙渎。这时召忽也自杀了，只有管仲自愿囚禁去齐。齐桓公即位后，派兵攻打鲁国，目的是想杀掉管仲。但鲍叔牙劝阻说：“我有幸能够追随你，你也终于做了国君。你的尊贵已到了顶点，我是没有能力再给你增添光彩了。你如果只想治理好齐国，有高傒和我就足够了。你假如想当霸主，那就非用管仲不可。管仲在哪里受重用，哪个国家就一定盛强，这样的人才是不能失掉的啊!”于是齐桓公接受了鲍叔牙的意见，就假装要求鲁国送来管仲亲自治罪才甘心，实际上是要重用他。管仲也知道齐桓公的用意，所以也愿意引渡到齐国。鲍叔牙亲自接收鲁国交出的管仲，等回到齐国的堂阜，就解除了管仲身上的刑具，沐浴更衣以后，才去见齐桓公。齐桓公举行隆重的典礼，任命管仲为大夫，管理国家大事。
齐桓公得到管仲以后，与鲍叔牙、 HT5，6” 阝 KG-*2 显 HT 朋、高傒共同整顿齐国的政治，制定了五家为一轨，十轨为一里，四里为一连，十连为一乡的军事制度，实施了一系列均衡鱼业、盐业的经济政策，赈济贫穷的，奉养贤能的，齐国上下无不欢欣鼓舞。