商汤王是商朝的开国之君，他与尧、舜、禹、周文王、周武王并列，人们称赞他们为圣王。夏桀王与后来的商纣王、周厉王、周幽王等为伍，是著名的暴虐之君，也是亡国君王的代名词。成语有“殷鉴不远，在夏后之世”，说的就是夏桀王与商纣王这两个暴君和亡国之主。成语又有“助桀为虐”“桀犬吠尧”“桀纣之主”，就是从夏、商两个亡国之主的历史演化出来的。这里讲汤王灭夏。
商朝远古的始祖名叫契，传说契的母亲简狄因吞下燕卵生下了他。契长大后帮助禹治水有功，被舜任命为司徒，掌管教化，封地在商，今河南商丘，这就是商朝的发祥地，也是族名国名的来历。契传了十四代到了汤。汤又称成汤、天乙、大乙、高祖乙。成汤身高九尺，合今198米，是个长大高个子，英俊魁伟，仪表堂堂，才干出众。这时商族已经从氏族社会过渡到奴隶社会，农业、手工业都很发达，是夏王的属国。有一次，成汤冒犯了桀王，被囚禁在夏台，差点被杀，很久才被释放。
成汤经过这次磨难，更加成熟，很有韬略。他有计谋地争取人心。有一天他到野外散步，看到有人四面张起网来捕鸟兽，还祷告说，从天上下来的，从四面八方来的，所有的鸟兽统统进入网内，成汤听了十分感叹：“不能竭泽而渔啊!哪能把鸟兽都打光啊!”于是成汤也张了网，他去掉三面，只张了一面的网，也祷告说：“想往左跑的，就往左飞，想往右跑的，就往右飞，不听话的，就向网里钻吧。”四方诸侯听了，大为震动，一传十，十传百，纷纷议论说：“成汤的恩德到了顶点了，鸟兽都蒙受恩德，我们去投奔他吧!”成汤的势力日益壮大。
成汤喜欢听人提意见，他鼓励大家说：“用水可以照人的影子，听了人民的反映，才知道治理得是好还是坏。”成汤的辅佐伊尹听了非常高兴。他说：“圣明啊，我们的汤王。善于听意见的人才能进步，治理国家，要爱民如子，才能选拔好人当官。要努力再努力，坚持不断。”汤王牢记在心。
汤王的宗主国是夏王朝。当时的夏王史称桀王。传说桀王是个美男子，力大无比，为“百人之敌”，但却长着一颗虎狼之心。有一年，他讨伐有施氏，有施氏投其所好，把美貌妇人妹喜献给他，桀王喜笑言开，整日淫乐，不理朝政，让奸邪小人把持政权。关龙逄等几个大臣劝说，桀王听不进去，反而发怒杀了关龙逄等人，没有人敢说话了。桀王很高兴，自比为红太阳。老百姓咒骂说：“桀王这太阳什么时候完蛋，我们宁愿一同灭亡。”到这份上，桀王不灭，才是怪事。
成汤见桀王如此昏庸残暴，他就兴兵要推翻他。汤王在有 HT5，7” 女 KG-0.5mm HT5，6” 戎 HT5F 地方打败了桀王，桀王逃到了鸣条。商汤王紧追不舍，又在鸣条打败桀王，夏军瓦解溃散。桀王一直逃到南巢，后来死在那里，桀王临死时说：“我后悔没有把成汤杀死在夏台，才落得今天的下场。”桀王至死仍执迷不悟。
汤王灭了夏朝，诸侯都来归附，领土越来越大。商朝的版图，东到大海，南边过了长江，西边到了宁夏、关中，北边到了大漠地方，是当时世界上少有的文明大国。
【原文】 HT 殷契 殷契：契是商朝始祖，舜封契于商。古商邑在今陕西商县。契十四传至汤，汤建商朝，迁于南亳。南亳在今河南商丘县东南。汤二十传后至盘庚，迁都西亳称殷，故史又称商为殷朝、殷契。 ，母曰简狄，有 CX1 HT5，5. 女 KG-0.1mm 戎 CX HT5 氏 有 HT5"，5. 女 KG-0.1mm 戎 HT5” (sōng)氏：古部族名，地当今山西永济县。 之女，为帝喾次妃。三人行浴，见玄鸟 玄鸟：黑色燕子。 堕其卵，简狄取吞之，因孕生契。契长而佐禹治水有功。封于商，赐姓子氏。
契兴于唐、虞、大禹之际，功业著于百姓，百姓以平 平：平服。 。契卒：子昭明立。昭明卒，子相土立。相土卒，子昌若立。昌若卒，子曹圉立。曹圉卒，子冥立。冥卒，子振 振：即卜辞中的王亥。《索隐》云：《世本》作“核”。 立。振卒，子微 微：字上甲，因其母以甲日生故名。商王从微起以日为名。 立。微卒，子报丁立。报丁卒，子报乙立。报乙卒，子报丙立。报丙卒，子主壬立。主壬卒，子主癸立。主癸卒，子天乙 天乙：据罗振玉《殷商贞卜文字考》，“天乙”是“大乙”之误。天乙名履，即汤王。 立，是为成汤。
成汤，自契至汤八迁。汤始居亳，从先王 先王：指帝喾，相传帝喾都亳。 居，作《帝诰》 《帝诰》：古文《尚书》中有《汤诰》。汤作诰，告示天下，与民更始。 。
BF 汤征诸侯。葛伯 葛伯：汤的邻国，其地在今河南睢县北。 不祀，汤始伐之，汤曰：“予有言：人视水见形，视民知治不 人视水二句：人们照一照水可以看到自己的形貌；人君听一听人民的议论可以知道政治是否清明。不，即否字。 。”伊尹曰：“明哉!言能听，道乃进。君国子民 子民：视民如子，即爱民。 ，为善者皆在王官 为善句：要把为善的人安排在朝廷中做官。 。勉哉，勉哉!”汤曰：“汝不能敬命，予大罚殛之，无有攸赦。 汝不三句：你们要是不敬慎天命， BF 我就要用重刑惩治，决不宽恕。 ”作《汤征》 《汤征》：已佚，言征伐葛伯之事。 。
汤出，见野张网四面，祝曰：“自天下四方皆入吾网。”汤曰：“嘻，尽之矣!”乃去其三面，祝曰：“欲左，左。欲右，右。不用命，乃入吾网。”诸侯闻之，曰：“汤德至矣，及禽兽。”
当是时，夏桀为虐政淫荒，而诸侯昆吾氏为乱 昆吾氏：夏的同盟部落，在今河南濮阳西南。 。汤乃兴师率诸侯，伊尹从汤，汤自把钺以伐昆吾 钺：古代斧类兵器。 ，遂伐桀。汤曰：“格女众庶，来，女悉听朕言 格来二句意：你们大家到跟前来，再靠近一些，你们全都听我言。 。匪台小子敢行举乱，有夏多罪 匪台(yi)二句：不是我敢于兴兵作乱，夏桀确实罪恶多端。台，汤王自称，我。小子：谦词。 ，予维闻女众言，夏氏有罪。予畏上帝，不敢不正 正：同征。 。今夏多罪，天命殛 殛：诛杀。 之。今女有众，女曰：‘我君不恤我众，舍我啬事而割政 今女有众三句：现在你们大家兴许会说：“我们的君王不体恤我们，让我们放弃正忙的农活去征伐夏，为啥这样做。”此为汤王揣度将士之言。割政：为何征夏。割，通害，即曷。政，通征。 ’。女其曰：‘有罪，其奈何 BF 女其曰句：你们还会说：“夏桀有罪，究竟是怎样的罪?”即有何罪。 ?’夏王率止众力，率夺夏国。有众率怠不和，曰：‘是日何时丧?予与女皆亡!’夏德若兹，今朕必往 夏德若兹，今朕必往等句：夏王君臣相率竭尽了民力，又刻薄夏邑人民。夏民则相率怠于奉上，不与夏桀相协作，他们说：“你这太阳何时消亡，我情愿与你同归于尽。”夏桀丧失人心已到这地步，现在我非去讨灭他不可。率：相率。遏：竭尽。割：刻薄。日：夏桀自比太阳。 。尔尚及予一人致天之罚，予其大理女。女毋不信，朕不食言。女不从誓言，予则帑 FJF 眀 FJJ 女，无有攸赦 尔尚及予至无有攸赦等句：你们一心辅助我，奉行上天对夏桀的惩罚，我将大大地赏赐你们。你们不要不信，我决不食言。如果你们不听命，我就罚你们为奴隶甚至杀死，概不赦免。理，通厘，赏赐。孥：通奴，孥作本字解，就是把妻儿沦为奴婢。 FJF 眀 FJJ ：通戮。 。”以告令师，作《汤誓》 《汤誓》：《尚书》中篇名，即汤王在鸣条发布的誓师之辞。以上文字就采自《汤誓》。 。于是汤曰“吾甚武”，号曰武王。
桀败于有 CX1 HT5，5. 女 KG-0.1mm 戎 CX HT5 之虚 虚：山丘。 ，桀奔于鸣条 鸣条：古地名，在今山西运城县安邑镇北。 ，夏师败绩。于是诸侯毕服，汤乃践天子位，平定海内。
HTF JY ——节选自《史记·殷本纪》
【译文】 HT 殷的始祖名契，他的母亲叫简狄，是有
HT5，5. 女 KG-0.1mm 戎 HT5 氏的女儿，帝喾的次妃。有一天简狄等三人一同到水边洗澡，看见燕子生下的蛋，简狄拣起来吞吃了，便怀孕生下契。契长大后辅佐大禹治水有功，被舜封在商，赐他姓子氏。
契兴起在唐尧、虞舜和大禹当政时期，在国人中建立了显著的功业，国人都信服他。契死后，他的儿子昭明继立。昭明死后，儿子相土继立。相土死后，儿子昌若继立。昌若死后，儿子曹圉继立。曹圉死后，儿子冥继立。冥死后，儿子振继立。振死后，儿子微继立。微死后，儿子报丁继立。报丁死后，儿子报乙继立。报乙死后，儿子报丙继立。报丙死后，儿子主壬继立。主壬死后，儿子主癸继立。主癸死后，儿子天乙继立，这就是成汤。
成汤自他祖先契到汤经历了八次迁徙国都。汤开始在亳定居，回到先王帝喾的故居，做了一篇《帝诰》。
汤征讨诸侯。葛伯不祭祀，汤首先征伐他。汤说：“我有话说，人照一照水可以看见自己的形貌，听一听人民的议论，可以知道议论是否清明 。”伊尹说：“圣明呀!善言能听从治理之道才会进步。治理国家要视民如子，要把为善的人安排在朝廷中做官。要努力呀!要努力。”汤说：“你们要是不敬慎天命，我就要用重刑惩罚，决不宽恕。”作了一篇《汤征》。
商汤外出，看见野外有人张网四面捕兽，还祷告说：“从天下四方来的，都进入我的网中来。”汤说：“唉，一网穷尽了呀!”“就撤去三面，祷告说：“要想从左边走的向左，想从右边走的向右，不听从命令的，才钻进我的网中。”诸侯听说此事，纷纷议论说：“汤的恩德宽厚到极点了，都推广到了鸟兽身上。”
正当这个时候，夏桀推行暴政，荒淫无道，而诸侯中的昆吾氏作乱。成汤就兴兵，率领诸侯去讨伐，伊尹跟随汤出征。汤亲自握着斧钺指挥。接着又去征伐夏桀。汤说：“过来!你们大家到跟前来，再靠近一些，你们全听我说，不是我小子敢于兴兵作乱，夏桀确实作恶多端。我已听到你们有怨言，可是夏朝有罪过我畏惧上帝天命，不敢不去征讨。现今夏朝罪恶多端，上天命令我诛灭他。现在你们大家兴许会说：‘我们的君王不体恤我们，让我们放弃正忙的农活去征伐夏，为啥这样做?’你们还会说：‘夏桀有罪，究竟是怎样的罪?’夏王君臣一起竭尽了民力，掠夺夏国资财。民众都消极怠工，怨恨不和。他们说：‘夏桀这个太阳何时沦落，我宁愿与你一同灭亡。’夏朝丧失民心已落到这个地步，现在我非去征讨他不可。你们协助我完成上天对夏桀的惩罚，我将大大的赏赐你们。你们不要不信，我绝不食言。你们不听从我的誓言，我就罚你们为奴隶甚至杀掉，绝不赦免。”以此号令全军，作了《汤誓》。这时成汤说：“我们非常善武。”于是号称“武王”。
桀在有 HT5，6” 女 KG-*2 戎 HT5 氏故都的山丘上被打败，桀奔逃到鸣条，夏军全军覆没。这时诸侯全都归服，成汤就登上了天子位，平定海内。