叔孙通，秦朝薛县人，今山东藤县南。叔孙通精通儒学，他不墨守成规，随着时势作灵活解释。在汉王朝初创过程中立下不朽的功勋。他制礼作乐，替西汉中央集权创建了一整套的制度。    

叔孙通也有很大的缺点。他在秦二世时任待诏博士，说话阿谀奉承，随风转舵，明哲保身，被正统的儒生学者看不起，骂他是小人。叔孙通自有他的一套活命哲学，他认为生活在昏暴之朝，立于乱世之秋，没有多少道理可讲。时势本身就是黑白混淆，是非颠倒，一个人还是留得青山在为好。        

    【原文】   HTSS  叔孙通者，薛人也      薛：县名，在今山东藤县南。 。秦时以文学征      以文学征：因精通经术而被征召。 ，待诏博士。数岁，陈胜起山东，使者以闻，二世召博士诸儒生问曰：“楚戍卒攻蕲入陈，于公如何      楚戍卒句：陈胜率领戍卒，攻下蕲县，进入陈县，诸博士如何看待这件事。蕲县在今安徽宿县南。陈县在今河南淮阳县。 ?”博士诸生三十余人前曰：“人臣无将，将即反，罪死无赦      将：指自为将，拥有私众。陈胜拥众造反，罪在不赦。 。愿陛下急发兵击之。”二世怒，作色      作色：变了脸色。秦二世不许人说造反，要粉饰天下太平。 。叔孙通前曰：“诸生言皆非也。夫天下合为一家，毁郡县城，铄其兵      铄其兵：指秦始皇销毁了天下兵器。 ，示天下不复用。且明主在其上，法令具于下，使人人奉职，四方辐辏，安敢有反者!此特群盗鼠窃狗盗耳，何足置之齿牙间。郡守尉今捕论，何足忧。”二世喜曰：“善。”尽问诸生，诸生或言反，或言盗。于是二世令御史案诸生言反者下吏，非所宜言。诸言盗者皆罢之。乃赐叔孙通帛二十匹，衣一袭，拜为博士。叔孙通已出宫，反舍      反舍：回到学馆。 ，诸生曰：“先生何言之谀也?”通曰：“公不知也，我几不脱于虎口!”乃亡去，之薛，薛已降楚矣。及项梁之薛，叔孙通从之。败于定陶      公元前208年秦历九月，项梁兵败定陶。定陶，县名，在山东今县西。 ，从怀王。怀王为义帝，徙长沙      徙长沙：徙长沙郡郴县。 ，叔孙通留事项王。汉二年，汉王从五诸侯入彭城      从五诸侯：率领五诸侯。此指率领天下之兵。关东六国，去楚而为五。 ，叔孙通降汉王。汉王败而西，因竟从汉。    

叔孙通儒服，汉王憎之；乃变其服，服短衣，楚制      制：指衣着款式。 ，汉王喜。    

 HTF  [JY]——节选自《史记·刘敬叔孙通列传》        

 HT5H  【译文】   HT5SS  叔孙通，薛县人。在秦朝时因精通经术被征召为待诏博士。几年后，陈胜在山东起兵，使者报告朝廷。秦二世召集博士及儒生询问意见，说：“楚地戍边的士兵造反，攻下蕲县，进入了陈县，你们说该怎么办?”博士及儒生三十多人向前回答说：“做臣子的不能聚众，聚众就是反叛，罪在不赦，希望陛下赶快发兵征讨。”秦二世发怒，变了脸色。这时叔孙通走上前去，说：“各位儒生的话都不对。当今天下一统，毁掉郡县城池，销熔了各种兵器，向天下人宣示不再使用它。况且上有英明的君主，下有完备的法律，派出去的官吏人人尽职，四面八方像车辐条聚于中心一样向着朝廷，哪有敢造反的人!这只不过是一群鼠窃狗偷的强盗罢了，何足挂齿。有郡守郡尉正在捕捉，不值得忧虑。”秦二世高兴地说：“说得好。”然后又挨个问那些儒生，有的说是造反，有的说是强盗。于是秦二世让御史把那些说“造反”的儒生都抓起来，交给狱吏办罪，他们说了不合时宜的话。那些说是“强盗”的儒生则一律放回。只有叔孙通得了赏赐，帛二十匹，衣一套，还当场任命为博士。叔孙通出了宫门，回到学馆，各位儒生责备他说：“先生怎么睁着眼睛说瞎话?拍马屁啊!”叔孙通说：“你们不懂，我差点脱不了虎口!”于是逃离都城，前往薛县，薛县已投降楚军。等到项梁到达薛郡，叔孙通就随从了他。项梁兵败定陶，叔孙通跟随了楚怀王。楚怀王为义帝，迁往长沙，叔孙通留下来侍奉项王。汉二年(前205)，汉王率领各路诸侯攻入彭城，叔孙通投降了汉王。汉王兵败西撤，叔孙通始终随从汉王。    

叔孙通穿儒生衣服，汉王很厌恶；于是换了衣服，穿一身楚人习惯的短衣，汉王很高兴。