秦王没有得到和氏璧很不甘心，他对赵王怀恨在心，连年出兵攻打赵国，夺去了赵国的石城(今河南林县西)、光狼(今山西高平西)等大片地方，然后派使臣致书赵王，要求秦赵渑池相会。秦王软硬兼施，企图再次压迫赵王屈服。蔺相如护驾，廉颇率大军为后盾，秦王未能取得便宜。秦赵渑池相会，由于蔺相如的智勇，有理有利有节的针锋相对，挫折了秦人的霸气，最后在一片和乐气氛中结束。会上蔺相如智斗秦王，维护了赵王的尊严和赵国的国威，赵王认为蔺相如功大，破格提升他为上卿，位置甚至超过了廉颇。
【原文】 HTSS 秦伐赵，拔石城 石城：赵邑名，在今河南省林县西南。 。明年 明年：拔石城后一年，即赵惠文王十九年(前280年)。 ，复攻赵，杀二万人。
秦王使使者告赵王，欲与王为好会于西河外渑池 为好会于西河外渑池：在西河外的渑池地方进行友好会见。据《六国年表》，其事在公元前279年。西河，陕西东部韩城以南黄河西岸地区。渑池，秦邑名，在今河南省渑池西，地当西河之南，就赵国的位置说，称为西河外。 。赵王畏秦，欲毋行。廉颇、蔺相如计曰：“王不行，示赵弱且怯也。”赵王遂行，相如从。廉颇送至境，与王诀 诀：辞别，多指不再相见的分别。 曰：“王行，度道里会遇之礼毕 道里：路程。会遇：见面会谈。 ，还，不过三十日。三十日不还，则请立太子为王，以绝秦望 以绝秦望：用以断绝秦国要挟赵国的希望。 。”王许之，遂与秦王会渑池。秦王饮酒酣 酒酣：酒兴正浓的时候。 ，曰：“寡人窃闻赵王好音 好音：爱好音乐。 ，请奏瑟 奏瑟：弹奏。瑟，古乐器名，形似琴而身长大，通常配二十五弦。 !”赵王鼓 鼓：弹奏。 瑟。秦御史前书曰 御史：官名，战国是掌管图籍、记载国家大事的史官。前书：上前记录书写。 ：“某年月日 某年月日：史官记载时是有具体年月日，《史记》则略而未写。 ，秦王与赵王会饮，令赵王鼓瑟。”蔺相如前曰：“赵王窃闻秦王善为秦声 秦声：秦地的乡土乐曲。 ，请奏盆缻秦王 请奏盆缻秦王：请允许我进献盆缻给秦王。奏，有本作“奉”，呈献。缻，同“缶”，盛酒浆的瓦器，秦人歌时习惯击缶为节拍。 ，以相娱乐。”秦王怒，不许。于是相如前进缻，因跪请秦王。秦王不肯击缻。相如曰：“五步之内，相如请得以颈血溅大王矣 五步之内，相如得以颈血溅大王矣：在五步之内(很近的地方)，如果我自杀，颈上的血可以溅到大王身上。言外之意，要与秦王拼命。 !”左右欲刃相如 刃：杀。 ，相如张目叱之 叱(chì)：喝骂。 ，左右皆靡 靡(mǐ)：后退、避开。 。于是秦王不怿 不怿(yì)：不高兴。 ，为一击缻。相如顾召赵御史书曰 顾召：回过头来嘱咐。 ，“某年月日，秦王为赵王击缻。”秦之群臣曰：“请以赵十五城为秦王寿 请以赵十五城为秦王寿：请赵王送十五个城邑替秦王祝酒。为寿，祝酒，此指在酒席上赠礼以劝酒。 !”蔺相如亦曰：“请以秦之咸阳为赵王寿 咸阳：秦国都。遗址在今陕西省咸阳市东。 !”秦王竟酒 竟酒：直到酒宴完毕。 ，终不能加胜于赵。赵亦盛设兵以待秦 盛设兵：设防了重兵。 ，秦不敢动 右：上方，上位。 。既罢归国，以相如功大，为上卿，位在廉颇之右。
HTF [JY]——节选自《史记·廉颇蔺相如列传》
HT5H 【译文】 HT5SS 秦国攻打赵国，侵占了石城。第二年秦国再次进攻赵国，杀赵军二万人。
秦王派使者告诉赵王，想与赵王在西河外渑池进行友好会谈。赵王惧怕秦国，不想去。廉颇、蔺想如商议说：“大王不去赴会，表示赵国既软弱又胆小。”赵王决定与会，蔺相如随从。廉颇送到边境，与赵王告别，相约说：“大王这次出行，估计路程及会议礼节结束，来回不会超过三十天。三十天还不回来，那就请求允许太子登上王位，断绝秦国的妄想。”赵王答应了，便在渑池与秦王相会。秦王饮酒到痛快的时候说：“我听说赵王爱好音乐，请弹一曲瑟吧。”赵王弹了一曲。秦国御史走上前来写道：“某年某月某日，秦王与赵王会饮，令赵王鼓瑟。”蔺相如走上前去说：“赵王听说秦王擅长演奏秦声，请允许我献上盆缻，秦王敲击大家一起欢乐。”秦王发怒，不肯敲击。于是蔺相如走上去递给秦王，跪下来请求秦王敲击。秦王还是不肯。蔺相如说：“五步之内，我蔺相如要用颈血来溅满大王的身子了。”秦王侍从想刺杀掉蔺相如，蔺相如张大眼睛呵斥，秦王侍从退下去了。秦王很不高兴，勉强敲了一下。蔺相如回头招呼赵国的御史写道：“某年某月某日，秦王为赵王击缻。”秦国的群臣说：“请拿赵国的十五座城邑给秦王献礼吧。”蔺相如接着说：“请让秦国都城咸阳给赵王献礼吧!”秦王一直到酒会结束，终究没能压倒赵国。赵国也大规模调集军队防备秦国，秦国不敢动手。
渑池之会结束后回到赵国，因为蔺相如功劳大，被赵王任命为上卿，排位在廉颇的上面。