这是官场互相倾轧的故事，且发生在一代名臣身上，实在引人深思。
袁盎、晁错两人都是汉文帝、汉景帝时代的大臣，两个君主是贤明的君主，两个大臣都是治世能臣，由于性格不投，政见不合，权力相倾，以至水火不容。二人互不见面，聚会场合，晁错先到，袁盎晚来一步，转身就走；如果袁盎先到，晁错晚来一步，也转身就走，两人从不同坐一堂，从不答语。
景帝即位，晁错为御史大夫，借口袁盎受吴王贿赂，要治罪袁盎。丞相申屠嘉保护袁盎，结果袁盎被免官为平民。
吴楚反叛，这时丞相申屠嘉已死。晁错抓住机会，要重新追究袁盎，想用袁盎包庇吴王的罪名置之死地。晁错的计划受到副手丞史的反对，并透风给袁盎。袁盎害怕了，连夜去见大将军窦婴。窦婴向景帝推荐袁盎为奉常，并说袁盎有紧要消息奏报。窦婴为言，景帝传命召见袁盎。袁盎进宫，见晁错在座，奏请晁错回避。晁错离去时恨得咬牙切齿。
袁盎向景帝报告，吴本不造反，是晁错逼的，只要诛了晁错，吴王就会罢兵。原来吴打的旗号是“清君侧”，就是要诛晁错，谁都知道，这不过是吴王的一个借口。袁盎情急，孤注一掷，以身家性命担保，求景帝杀了晁错，他去劝说吴王退兵。景帝也是病急乱投医。他把袁盎的话信以为真，不加思索，不治罪名，匆匆忙忙在第二天在上朝的把晁错斩杀。晁错是中国历史上第一个无罪被杀头，穿着朝衣被行刑的大臣。
晁错建言削藩，奉国家长远安全规划，他的父亲认为削藩会遭皇室成员反对太危险，特地从老家赶到京师劝说儿子，晁错不听。他的父亲眼见大祸就要临头，吞药自杀。十几天以后，晁错果然出事。
晁错冤死，景帝后悔，但并不给晁错平反。因为袁盎打的是小报告，杀晁错是景帝下的指令，真相大白以后，景帝有苦难言。晁错为国家谋划，却又起私心，假公报私恨，结果搬起石头砸了自己的脚。
【原文】 HT 袁盎者，楚人也 楚人：袁盎原为楚人，后徙安陵县。安陵在今陕西咸阳东北。楚，西汉封国名，都彭城，今江苏徐州市。 ，字丝。孝文帝即位，为中郎。调为陇西都尉，仁爱士卒，士卒皆争为死。迁为齐相，徙为吴相，后告归。
盎素不好晁错，晁错所居坐，盎去；盎坐，错亦去：两人未尝同堂语。及孝文帝崩，孝景帝即位，晁错为御史大夫，使吏案袁盎受吴王财物，抵罪 抵罪：犯罪。抵，触犯。 ，诏赦以为庶人。
吴楚反，闻，晁错谓丞史曰：“夫袁盎多受吴王金钱，专为蔽匿，言不反。今果反，欲请治盎宜知计谋。”丞史 丞史：御史府属官。 曰：“事未发，治之有绝 在吴楚未反之时治袁盎的通谋罪，可以杜绝吴楚谋反。绝，绝吴之反心。 。今兵西向，治之何益!且袁盎不宜有谋。”晁错犹与未决。人有告袁盎者，袁盎恐，夜见窦婴，为言吴所以反者，愿至上前口对状 口对状：当面质对陈说。即袁盎反说，吴楚之反，乃晁错削地之议逼反。 。窦婴入言上，上乃召袁盎入见。晁错在前，及盎请辟人赐间 辟人：屏退左右。辟，读避。赐间：单独召见。 ，错去，固恨甚。袁盎具言吴所以反状，以错故，独急斩错以谢吴，吴兵乃可罢。其语具在《吴事》中 《吴事》：指《吴王濞列传》。吴楚反以清君侧诛晁错为名，为袁盎所利用，其详情载于《吴王濞列传》中。 。
晁错者，颍川 颍川：郡名，治阳翟，今河南禹县。 人也。学申商刑名于轵张恢先所，与洛阳宋孟及刘礼同师。以文学为太常掌故。诏以为太子舍人、门大夫、家令 太子舍人、门大夫、家令，皆太子府属官。太子：即汉景帝刘启。 。以其辩得幸太子，太子家号曰“智囊”。数上书孝文时，言削诸侯事，及法令可更定者。书数十上，孝文不听，然奇其材，迁为中大夫 中大夫；郎中令属官，掌议论。 。当是时，太子善错计策，袁盎诸大功臣多不好错。
景帝即位，以错为内史 内史：即京兆尹，京师行政长官。 ，迁为御史大夫 御史大夫：副丞相，监察百官。 ，请诸侯之罪过，削其地，收其枝郡 枝郡：诸侯国王都之外的边郡。 。奏上，上令公卿列侯宗室集议，莫敢难，独窦婴争之，由此与错有郤。错所更令三十章，诸侯皆喧哗疾 喧哗：人情詾詾。疾：仇恨。 晁错。错父闻之，从颍川来，谓错曰：“上初即位，公为政用事，侵削诸侯，别疏人骨肉，人口议多怨公者，何也?”晁错曰：“固也。不如此，天子不尊，宗庙不安。”错父曰：“刘氏安矣，而晁氏危矣，吾去公归 归：言去死。 矣!”遂饮药死，曰：“吾不忍见祸及吾身。”死十余日，吴楚七国果反，以诛错为名。及窦婴、袁盎进说，上令晁错衣朝衣斩东市。
晁错已死，谒者仆射邓公为校尉 谒者仆射：谒者之长，掌接待宾客，通报传达。 ，击吴楚军为将。还，上书言军事，谒见上。上问曰：“道军所来 道：由，经。 ，闻晁错死，吴楚罢不 罢不：罢军否。 ?”邓公曰：“吴王为反数十年矣，发怒削地，以诛错为名，其意非在错也。且臣恐天下之士噤口 噤口：闭口。 ，不敢复言也!”上曰：“何哉?”邓公曰：“夫晁错患诸侯强大不可制，故请削地以尊京师，万世之利也。计画始行，卒受大戮，内杜忠臣之口，外为诸侯报仇，臣窃为陛下不取也。”于是景帝默然良久，曰：“公言善，吾亦恨之 恨：悔恨。 。”乃拜邓公为城阳中尉 城阳：国名，都莒县，今山东莒县。中尉：官名，掌治都城治安。 。
HTF JY ——节选自《史记·袁盎晁错列传》
[ ]【译文】[HT] 袁盎一向不喜欢晁错，晁错在一个地方就座，袁盎就离去；袁盎在一个地方就座，晁错也离去，两人从没有同坐一堂说过话。等孝文帝逝世，孝景帝即位，晁错为御史大夫，便派人追查袁盎接受吴王财物的情况，按律定罪。皇上下诏令赦免，削除官职为平民。
吴楚反叛，消息传到京师，晁错对丞史说：“袁盎接受吴王很多金钱，专为他打掩护，报告说不反。现在果然反叛，我请求惩办袁盎知情不报的罪。”丞史说：“吴楚未反，惩治袁盎可以中断谋反阴谋。如今叛军已经西进，惩治袁盎没有意义，况且袁盎不会参与谋反。”晁错犹豫不决。有人把这事转告了袁盎，袁盎害怕了，就连夜去见窦婴，说他知道吴王造反的原因，希望在皇上面前亲口对质。窦婴进宫报告皇上，皇上宣召袁盎入宫接见。晁错在皇帝面前，袁盎请求皇上让左右的人回避单独召见，晁错离开了，十分恨恨不平。袁盎详细陈说吴王造反的情况，是因为晁错倡言削藩的缘故，只有立即诛杀晁错向吴谢罪，吴军才肯撤退。这些话都记载在《吴王濞列传》中。
晁错是颍川人，在轵县张恢先生那里学习过申不害、商鞅的法家学说，与洛阳宋孟和刘礼同一个老师。因精通文学为太常掌故。
晁错为人正直严厉。孝文帝时，全国没有研究《尚书》的人，只听说淮南的伏生，在秦朝任博士，研究《尚书》的专家，年纪九十多了，因太老不可征召，就诏命太常派人前往学习。太常就派晁错到伏生处传习《尚书》。回京后，晁错趁势上书陈述国家应办的要务，就处处引用《尚书》。文帝诏令晁错先后担任太子舍人、门大夫、太子家令等职。他因口才敏捷得到太子宠信，太子家称他为“智囊”。多次上书孝文帝，建言削减诸侯势力，以及更改许多法令。奏书上了几十次，孝文帝不听从，但器重他的才能，提升为中大夫。当时，太子喜欢晁错的计策，袁盎及许多大臣、功臣都不喜欢晁错。
景帝即位，任用晁错为内史，不久升任为御史大夫。晁错奏请查处诸侯的过失，削减他们的领地，收回诸侯王国都外的旁郡。奏章送上去，皇上命令公卿、列侯和宗室集会商议，没有人敢责难，只有窦婴和晁错争辩，由此与晁错结下嫌隙。晁错更改的法令有三十多条，诸侯全都哗然，恨透了晁错。晁错父亲听说，从颍川来到京师，对晁错说：“皇上初即位，你执掌政权，侵夺削减诸侯，疏远人家骨肉，人们纷纷议论怨恨你，这是何苦呢?”晁错说：“本在意料之中。不这样做，天子不尊贵，宗庙不安稳。”晁错父亲说：“刘氏安稳了，晁氏却危险了。我得远远地离开你永别了。”就服毒自杀，说：“我不忍心看到祸患连累到我。”晁错父亲死后才十几天，吴楚七国果然反叛，就是打着诛讨晁错的名义。等到窦婴、袁盎进说，皇上让晁错穿着上朝的礼服，在东市被斩首。
晁错死后，谒者仆射邓公任职校尉，是攻打吴楚叛军的将军之一。他回京，上书陈说前线战况，觐见皇上。皇上问：“你从前线回来，听到晁错死后，吴楚退兵没有?”邓公说：“吴王谋反几十年了，因为封地被削而发怒，用诛晁错为借口，他的本意并不在晁错。我担心天下的士人都闭口不说话了。”皇上说：“为什么呢?”邓公说：“晁错忧虑诸侯强大不可控制，所以请求削减封地以加重朝廷权威，这是万代的利益。计划刚刚施行，竟然遭到杀头，对内堵塞了忠臣的言路，对外替诸侯报了仇，我私下认为，陛下这事做得不妥。”这时景帝沉默了很久，说：“你说得好，我也悔恨这件事。”就任命邓公为城阳中尉。