子产，姓公孙，名侨，字子产，又字子美，春秋中期郑国公室贵族司马子国的儿子。郑简公二十二年(前544)，子产为卿，第二年执政。子产是春秋时著名的政治家和外交家，与辅佐齐桓公称霸的管仲齐名。他针对郑国“国小而逼，族大宠多”的实际情况，内修政治，以图自立，外则周旋于晋楚两大国之间，避免兼并，开展了一系列改革措施，为郑国争取到一个相对安定的国内、国际环境。三年之后，郑国大治。人民歌颂他：“我有儿子，子产教育他；我有田地，子产让它增产。假使子产死了，谁来继承他呢?”        

    【原文】   HT  子产者，郑之列大夫也      列大夫：众大夫之列。 。郑昭君之时，以所爱徐挚为相，国乱，上下不亲，父子不和。大宫子期言之君，以子产为相      子产、子期：皆郑公室之诸公子。 。为相一年，竖子不戏狎      竖子：骂人语，小子。这里指浪荡子弟。 ，斑白不提挈，僮子不犁畔。二年，市不豫贾      市不豫贾：市场物价不再波动。贾，读价。 。三年，门不夜关，道不拾遗。四年，田器不归      田器不归：耕田用具不必天天搬回家，露于野无人偷取。 。五年，士无尺籍      士无尺籍：士人不被应召服役，因国无外患。尺籍：一尺方板之薄书，载士籍以应征。 ，丧期不令而治      治：治办丧事。 。治郑二十六年而死，丁壮号哭，老人儿啼，曰：“子产去我死乎!民将安归?”    

 HTF  [JY]——节选自《史记·循吏列传》        

    【译文】   HT  子产是郑国的大夫。郑昭君时，用他的亲信徐挚为国相，国家动乱，上下级不亲附，父子之间不和睦。大宫子期向郑国国君推荐子产，子产做了国相。子产做了一年国相，浪荡子弟不再轻浮，头发花白的老人不再操劳，小孩子不下地劳作。子产做了两年国相，市场物价不再波动。子产做了三年国相，夜不闭户，道不拾遗。子产做了四年国相，耕田器具根本不用搬回家。子产做相的第五年，士人不再被召服役，老年丧事不须政府督促，家家孝子办理妥帖。子产治理郑国二十六年后死去，成年人大声号哭，老人小孩也都啼哭，他们喊着说：“子产离我走了，人民到哪里去找依靠?”