黄帝是中华民族的人文初祖，是中华文化的民族魂。黄帝陵位于今陕西黄陵县西北桥山。在先秦时代，黄河流域，大江南北，到处流传着黄帝的故事，百家书籍中也记载着黄帝的事迹。有的说黄帝是神，有的说黄帝是人，司马迁剔除神秘色彩，把黄帝写成一个与人民打成一片，同甘共苦的创业帝王形象。黄帝擒灭蚩尤，兼并炎帝，统一天下，草创国家，中华文明社会就从这里开始。在司马迁笔下，五帝承传，夏、商、周三代天子，秦汉王朝，从春秋以来列国诸侯，都是黄帝子孙。中华民族皆黄帝子孙，这一民族一统观念就奠基于《史记》。司马迁的这一伟大思想成为历代以来进行爱国主义传统教育的宝贵历史资料，数千年来激励了无数的仁人志士为中华民族的生存、繁荣和进步而斗争。“黄帝子孙”，至今仍是一个神圣名词，具有无限凝聚力。与黄帝齐名的炎帝号“神农氏”，教民耕种，也是传说中的圣王。所以“黄帝子孙”又称“炎黄子孙”。
【原文】黄帝 黄帝：姬姓，号轩辕氏，又号有熊氏。传说中的部落联盟首领，被认为是中原各族的共同祖先。 者，少典 少典：传说中的有熊氏部落首领。 之子，姓公孙，名曰轩辕 姓公孙，名曰轩辕：黄帝本姓公孙，因生于轩辕之丘，故以地为姓号，称轩辕氏。轩辕，在今河南省新郑县西北。 。生而神灵，弱而能言 弱而能言：生下几十天就会说话。弱，七十天以内的小孩称弱。 ，幼而徇齐 幼而徇齐：少年时思虑敏捷。徇齐，通“迅疾”，即思想敏锐。幼，不满十岁曰幼。 ，长而敦敏 敦敏：敦厚懂事。 ，成 成：到成年人时候。 而聪明。
轩辕之时，神农氏 神农氏：又称炎帝，与轩辕氏黄帝并称“炎黄”。传说神农氏是农业耕作和医药的发明者。 世衰。诸侯 诸侯：这里是指当时中原地区的各部落首领。 相侵伐，暴虐百姓，而神农氏弗能征。于是轩辕乃习用干戈 习用干戈：积极使用战争手段。干，盾；戈，矛。此处代指战争。 ，以征不享 不享：不交纳贡物，即抗命不服。 ，诸侯咸来宾从 宾从：如宾从主，即归服。 。而蚩尤 蚩(chī)尤：黄帝时部落酋长之一。[ZW)]最为暴，莫能伐。炎帝欲侵陵诸侯，诸侯咸归轩辕。轩辕乃修德振兵 修德振兵：兴德教，整武备。 。治五气 治五气：研究五行之气。 ，艺五种 艺五种：种植黍稷菽麦稻五种谷物。艺，栽植。 ，抚万民，度四方 度(duò)四方：考虑四方诸侯情况，定出措施。度，虑度。 ，教熊罴貔貅 HT5，6" 豸 KG-0.5mm 区 HT5 虎 教熊罴(pí)貔(pí)貅(xiū) HT5”，7 豸 KG-0.5mm 区 HT5” (chū)虎：意谓教练士卒象熊罴貔貅 HT5”，7 豸 KG-0.5mm 区 HT5” 虎一样去勇猛作战。 ，以与炎帝战于阪泉之野 阪泉之野：阪泉，地名，在今河北省涿鹿县东。野，原野。 。三战，然后得其志 得其志：达到了目的，指打败了炎帝。 。蚩尤作乱，不用帝命 不用帝命：不听从黄帝的命令。 。于是黄帝乃征师诸侯，与蚩尤战于涿鹿 涿鹿：涿鹿山，今河北省涿鹿县东南。 之野，遂禽 禽：通“擒”。 杀蚩尤。而诸侯咸尊轩辕为天子 天子：代天行事之人，有无上权威。实指当时的部落联盟领袖。 ，代神农氏，是为黄帝。天下有不顺者，黄帝从而征之，平者去之 平者去之：平服者舍而不征。去，通“弃”，舍弃。 ，披山通道 披山通道：辟山开路。 ，未尝宁居。有土德之瑞，故号黄帝 有土德之瑞，故号黄帝：这里是依后世五行相生之说，炎帝为火德，黄帝代炎帝，火生土，土色黄，故号黄帝。土德之瑞，象征土德的祥瑞，所谓“黄龙地见”之类。 。
黄帝二十五子，其得姓者十四人 得姓者十四人：黄帝以二十五个儿子中十四人为有德行的人，依其出生之地赐给了姓。传说上古有德之人才有姓，故黄帝其余十一子不得姓。得姓之人十四人，《索隐》记载共十二姓，即：姬、酉、祁、己、滕、 HT6”，5” JX-*3/5 艹 KG-1 JX*3/5 咸 HT5” (zhēn)、任、荀、僖、 HT5”，7 女 KG-*2/5 吉 HT5” (jí)、儇(xuān)、衣，据后人考订，“荀”当作“苟”，“儇”当作“瑫”。 。
黄帝居轩辕之丘，而娶于西陵之女 西陵之女：即嫘(lěi)祖。西陵，古部落名。 ，是为嫘祖。嫘祖为黄帝正妃，生二子，其后皆有天下：其一曰玄嚣 玄嚣(xiāo)：黄帝长子。 ，是为青阳，青阳降居江水 降居江水：降为诸侯，住在长江边。江水，即长江，与下文若水相对。 ；其二曰昌意，降居若水 若水：古水名，即今四川省境的雅砻江。 。昌意娶蜀山氏女 蜀山氏：居住在今四川省境内的一个部落名。 ，曰昌仆，生高阳，高阳有圣德焉。黄帝崩，葬桥山 桥山：又名子午山，在今陕西省黄陵县城北。 。
HTF JY ——节选自《史记·五帝本纪》）
【译文】黄帝是少典族的后代，姓公孙，名叫轩辕。刚出生就特别神奇，七十天内就能说话，幼小时活泼机灵，长大了敦厚明理，二十成人，更加闻见广博，明辨是非。
轩辕理事的时候，神农氏后代衰弱，各地诸侯互相侵犯攻伐，残害百姓，神农氏却无力征讨。在这种情况下，轩辕便操练士兵，拿起武器，征讨不朝贡的诸侯。四方诸侯都来称臣纳贡。蚩尤最强暴，还没有人能征讨他。炎帝也想侵凌诸侯，更加驱使诸侯归附轩辕。轩辕就兴修德政，整治武备，顺应四时五行的自然气象，种植黍、稷、菽、麦、稻等农作物，抚慰千千万万的民众，丈量规划四方的土地，训练用熊、罴、貔、 HT5，6” 豸 KG-*3/5 区 HT5 、虎为图腾的氏族斗士，用来与炎帝在阪泉郊外展开决战，经过多次战斗，才取得最后胜利。随后蚩尤发动叛乱，不听从黄帝的命令。于是黄帝就向四方诸侯征集军队，和蚩尤在涿鹿山前旷野上战斗，终于擒获杀死了蚩尤。这样四方诸侯都尊崇轩辕做天子，代替神农氏，这就是黄帝。天下有不归顺的黄帝便去征讨，平定了后就离开。开山修路，从来没有安居过。出现了象征土德的祥瑞，所以号称“黄帝”。
黄帝有二十五个儿子，他们中建立了姓氏的有十四人。
黄帝居住在轩辕之丘，娶了西陵氏的女子为妻，这就是嫘祖，是黄帝的正妃，生了两个儿子，他们的后代都掌握过整个天下。长子叫玄嚣，这就是青阳。青阳下封为诸侯，住在江水。次子叫昌意，也下封为诸侯，居住在若水。昌意娶了蜀山氏的女子为妻，她叫昌仆，生了高阳，高阳是一个很有德行的人。黄帝逝去后，安葬在桥山。